بستن فهرست

اصطلاح you rock یکی از اون اصطلاحات کوچه و بازاریه که اگر اهل فیلم باشید قطعا بارها و بارها شنیدین. این اصطلاح کاربردی رو خیلی جاها میتونید استفاده کنید. من تو این ویدیو کوتاه بهتون توضیح میدم که معنی این اصطلاح چیه و در چه مواقعی میتونید ازش استفاده کنید.

 

دانلود ویدیو

 زبان انگلیسی - ابراهیم درویش


معنی اصطلاح You rock

واژه rock به معنی صخره است. اما این معنی هیچ ربطی به این اصطلاح نداره! این اصطلاح از یه سبک موسیقی و رقص به نام Rock & Roll گرفته شده که در دهه 1950 میلادی طرفداران زیادی پیدا کرد و مردم باهاش خییییییلی حال میکردن. منظور از این اصطلاح اینه که اون شخص مورد نظرتون به اندازه Rock and Roll باحاله! این اصطلاح کم کم جا افتاد. هر کسی که باحال باشه ، یا آدم جالب و کار درستی باشه، یا در کاری مهارت فوق العاده ای داشته باشه بهش میگن You rock . مثلا ممکنه گوشی تون یه مشکل نرم افزاری پیدا کنه و شما نتونید مشکل رو حل کنید. رفیق تون میاد خیلی راحت درستش میکنه میتونید بهش بگید You rock یعنی تو فوق العاده ای ( یا بابا کارت درسته! ) .

البته این اصطلاح رو میتونید در مورد اشخاص مختلف به کار ببرید؛ یعنی همیشه از You استفاده نمیشه مثلا:

Tom rocks!

تام خیلی باحاله! یا تام فوق العاده است!

 

He rocks!

اون کارش درسته! یا اون خیلی باحاله!

بنابراین اصطلاح «کارت درسته» یا «تو فوق العاده ای» به انگلیسی میشه You rock .
حتما دوره های آموزش زبان انگلیسی علم فردا رو تهیه کنید تا بتونید ظرف چند ماه راه بیوفتین و از انگلیسی لذت ببرید!

 

حتما مطالب زیر رو هم بخونید

  •   در سال 2013 هر جا رو که نگاه کنی تکنولوژی رو می بینی و دنیا به سمتی داره پیش میره که آدما به طور ناخودآگاه درگیر تکنولوژی هستن . چه بسا افرادی که نمی دونند اینترنت چیه ، تو اینترنت چی میگذره ، کامپیوتر رو چطور خاموش و روشن…
  •   روزمره با گجت های زیادی سر و کار داریم که بدون توجه به تاثیر آنها بر زندگیمون ، فقط به برآورده شدن نیازمون توسط اون گجت فکر می کنیم اما اگه کمی دقیق تر به این قضیه نگاه بشه می بینیم که برخی از این گجت ها اگر نباشند…
  • سیزده به در هر سال ما ایرانی ها از خونه های مون میزنیم بیرون تا روز 13 فروردین رو به عنوان روز طبیعت جشن بگیریم . دور هم باشیم . به قول فایمیل دور « من از بچگی عاشق روز سیزده به در بودم » :D اما متاسفانه تو سیزده…
  • تا حالا به این فکر کردین که شعار تبلیغاتی «هدف ما جلب رضایت شماست» به انگلیسی چی میشه؟ من تو این ویدیو میخوام همین اصطلاح رو بهتون یاد بدم. من نمیدونم که این اصطلاح از انگلیسی به فارسی اومده یا از فارسی رفته تو انگلیسی. به هر حال از هر…

تخفیف ویژه؛ دوره مکالمه انگلیسی علم فردا فقط 390 تومن!

قیمت اصلی دوره 550 هزار تومنه اما تا یک آبان فرصت داری که از این تخفیف ویژه استفاده کنی! پس این فرصت رو از دست نده!
  • ■ بیش از 17 ساعت آموزش ویدیویی
  • ■ بیش از 30 موضوع کاربردی برای مکالمه
  • ■ بیش از 600 جمله کاربردی + صدها لغت ضروری
  • ■ آموزش جملات با استفاده از فیلم های امریکایی
نمایش نمونه درس دوره مکالمه
دسته بندی
موضوعات مرتبط
ابراهیم درویش

ابراهیم درویش هستم متولد مرداد سال 65. برنامه نویس وب ، علاقمند به برنامه نویسی اندروید و نرم افزار های رایگان و Open Source . در وقت آزادم درباره متد های بازاریابی و تبلیغات وب مطالعه می کنم . مسلط به انگلیسی و آشنا به زبان Español .

حمایت از علم فردا

نوشتن مطالب آموزشی به زبان ساده و قابل فهم برای همه ، کار بسیار سختیه . از طرفی ، نگهداری یک وب سایت آموزشی خرج داره ! اگر براتون امکان داره لطفا با پرداخت مبلغ کمی در هزینه های سایت سهیم باشید تا ما هم بتونیم با خیال راحت براتون بنویسیم و به سوال ها تون پاسخ بدیم . حمایت مالی از علم فردا

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سوال امنیتی *

یک دیدگاه

  • سلام وقتتون بخیر ، ممنون از سایت عالیتون ، میشه لطف کنین بگین ، my rock چه معنی میده ، آیا معنی” حامی من “رو میده؟ 🙏🏻

خبرنامه علم فردا
علم فردا در شبکه های اجتماعی علم فردا در جی پلاس کانال تلگرام علم فردا علم فردا در اینستاگرام
هر گونه کپی برداری از مطالب علم فردا ممنوعه ! در ضمن ، وب سایت علم فردا روی سرورهای پارس پک میزبانی میشه!
دانلود ویدیوهای آموزش زبان انگلیسی علم فردا