بستن فهرست

یه روز از محل خودمون رد می شدم که دیدم یه مغازه خدمات کامپیوتری که مردم بهش روی خوش هم نشان می دادند و کلی لپ تاپ و کامپیوتر برای تعمیر دستش داشتند و کلا برای خرید قطعات کامپیوتری هم زیاد پیشش می رفتن ، پشت شیشه اش زده : فروش لب تاب ( laBtoB ) . کلی چشم هامو مالیدم و سیلی به صورتم زدم که آیا من اشتباه می بینیم یا اینکه این آقا …

خلاصه نزدیکتر شدم و دیدم که بله چشمای من غلط نگفته و ایشون نوشته لب تاب . من با این بنده خدا یه سلام علیک کوچیکی داشتم ، رفتم داخل مغازه و گفتم فلانی این چیه نوشتی رو شیشه ، لپ تاپه ( Laptop )  نه لب تاب . ایشون با اعتماد به نفس کامل رو به من کرد و گفت : هه هه پسر خوب لابراتور شنیدی ؟ گفتم خب ، گفت لب تاب از این کلمه میاد . من یه لحظه قفل کردم و پیش خودم گفتم بنده خدا خیلی اوضاعش بی ریخته حالا خوبه ننوشته لاب تاب .

 

دانلود ویدیوهای آموزش گرامر زبان انگلیسی - ابراهیم درویش

دانلود ویدیو آموزش تلفظ صحیح واژه laptop


 

 

 

 

 

 

 

پیش خودم گفتم اینجوری نمی شه باید بهش بفهمونم . گفتم فلانی لپ تاپه بخدا ، من چون دوستت دارم اومدم بگم که ضایع نشی ، گفت نترس پسر خوب و خلاصه من گفتم از ما گفتن بود خود دانی ، آخرین لحظه گفت وایسا تو گوگل چک کنم ببینیم درست میگی یا نه ( توجه کردید که ایشون خدمات کامپیوتری داره ) گفتم باشه و زد تو گوگل دید آره لپ تاپ هست نه لب تاب . کلی خجالت کشید و گفت دمت گرم نمی دونستم .

 

فروش لپ تاپ

فروش لپ تاپ

 

نتیجه گیری اخلاقی از این خاطره :

1 – ایرانی ها جزو تنبل ترین افراد در زمینه تحقیق و پژوهش هستند و به ندرت زحمت بررسی درست یا غلط بودن چیزی ، تلفظ صحیح لغتی ، استفاده درست از وسیله ای و … رو به خودشون میدن  . ( البته جدیدا دارن اصلاح میشن ) حتما باید اتفاق بدی واسشون بیفته تا متوجه اصل قضیه بشن .( اقا به خدا خود من هم ایرانیم و کسی ( نظام اموزشی ) بهم آموزش نداده بود که تحقیق کنم و گیر بدم به چیزی و دقتم رو زیاد کنم . طی مرور زمان این خصلت بهم اضافه شد ) ( اساتید وطن پرست ناراحت نشن قصدم توهین نیست)

2 – ایرانی ها مصرف کنندگان خوبی هم نیستند . بابا این وسیله که دستته ( موبایل ، لپ تاپ و … ) رو افراد متخصص و باهوش دیگه ای طراحی و تولید کردند . تو لا اقل بدون که چجوری باید ازش استفاده کنی و مصرف کننده آبرو مندی باش .

3 – اکثر افرادی که در زمینه کامپیوتر ( خدمات کامپیوتری ) کار می کنند ، به صورت تجربی کار مردم رو راه میندازن . یعنی دریغ از یک بار تحقیق از اینترنت یا منابع معتبر دیگر . البته استثنا همیشه هست .

4 – وقتی ایشون که خدمات کامپیوتری داره میگه لب تاب ، دیگه وای به حال مردم عادی و دوستانی که باهاش سر و کار دارن .

باقی نتیجه گیری رو خودتون تو نظرات بنویسین لطفا .

حالا اون بنده خدا که بالا تعریف کردم آدمیه که خیلی تو اینترنت نیست ،‌دانشجو نیست ، زبان انگلیسی هم بلد نیست . اما آمار خیلی جالبی که هم اکنون می خوام بهتون ارائه کنم مربوط به افرادیه که دانشجو هستند ، در اینترنت حضور دارند و اتفاقا آدمای پولداری هم هستن .

خب وب مستر ها به لطف نرم افزار ها و پلاگین های مختلف متوجه می شن که کی از کجا وارد سایتشون شده . برای مثال اگر شخصی با عبارت بهترین مارک لپ تاپ وارد علم فردا شده باشه ، ما زمان ورود ، مرورگر مورد استفاده ، دستگاه مورد استفاده ، سیستم عامل مورد استفاده و همچنین موتور جستجوی مورد استفاده رو متوجه میشیم . همونطور که می دونید و خب شاید هم ندونید ، وب سایت علم فردا با عبارت ” بهترین مارک لپ تاپ ” بیشترین ویزیت رو بین سایت های دیگه از موتور جستجوی گوگل میگیره .  و با نهایت تاسف یا نهایت تعجب باید بگم که اکثر قریب به اتفاق دوستان در اینترنت به جای اینکه بنویسند لپ تاپ ( Laptop ) ، می نویسند لب تاب ( Labtob ) . بگذریم از برخی دوستان که دچار دوگانگی ارزشی میشن و می نویسن لپ تاب ( Laptob ) .

ریشه کلمه لپ تاپ Laptop :

کلمه laptop  از دو بخش ترکیبی Lap در اینجا به معنی قسمتی بین کمر و زانو از بدن یک فردی که روی صندلی نشسته ( تقریبا ران ) و Top هم به معنی بالا تشکیل شده . تلفظ صحیح لپ تاپ به لهجه آمریکایی ˈlæp ˌtɑp هست . همونطور که می بینید اصلا حرف B در این کلمه وجود نداره .

به عبارت دیگر ، لپ تاپ کامپیوتری کوچک هست که می توانید از آن در قسمت فوقانی پاهای خود در حالت نشسته استفاده کنید .

در این زمینه خیلی خاطره دارم که تعریف کنم اما از حوصله بنده خارجه . می تونید دوستانی که قیمت لپ تاپ شون پول 1 پرایده اما نمی دونن چجوری باید ازش استفاده کنن یا 1 نرم افزار ساده رو لپ تاپ شون نصب کنن رو اطرافتون ببینید .

در آخر باز هم تاکید میکنم که این پست کوبنده نیست ، سازنده است . برای کسانی است که در اینترنت به جای لپ تاپ می گن لب تاب . به امید اینکه تلفظ صحیحش رو بدونن . من ایران و ایرانی رو دوست دارم .

 

 

حتما مطالب زیر رو هم بخونید

  • دوستان امروز براتون یه خبر خیلی خوب داریم ! از امروز میخوایم آموزش زبان انگلیسی رو هم شروع کنیم . تو این چند وقت اخیر خیلی از کاربرای علم فردا باهامون تماس گرفتن و درخواست کردن که بخش آموزش زبان انگلیسی رو هم به علم فردا اضافه کنیم . ما…
  • نمیدونم چی شده که یه دفعه چندین هزار نفر King و Queen تو ایران به پادشاهی رسیدن و همش میخوان زندگی لاکچری شونو به نمایش بذارن :D اما اون طرف قضیه هنوز خیلیا هستن تو کف اینن که این « لاکچری » که میگن یعنی چی ؟! توصیه می کنم…
  • به ندرت دیدم کسی رو که حرف w رو درست تلفظ کنه . حرف w در کامپیوتر و به خصوص اینترنت خیلی کاربرد داره به همین دلیل بهتره همه تلفظ صحیحش رو بلد باشن . بارها دیدم فروشنده ها ، واحد پشتیبانی شرکت ها ، مدرس های زبان ، مجری…
  • android نام یک سیستم عامل مبتنی بر لینوکس هست که توسط شرکت Android تولید شد ودر سال 2005 توسط شرکت گوگل خریداری و هنوز هم در حال توسعه است . سیستم عامل android به شدت مورد استقبال کاربران تلفن های هوشمند و همینطور شرکت های تولید کننده گوشی های هوشمند…

دوره آموزش زبان انگلیسی علم فردا

بیش از 27 ساعت آموزش ویدیویی به زبان فارسی

  • ■ آموزش اصول تلفظ در زبان انگلیسی
  • ■ آموزش انواع واژه ها + کاربرد و طرز استفاده از اونا
  • ■ آموزش ساخت جملات پایه ای و مهم در زبان انگلیسی
  • ■ آموزش استفاده از صفت ها در انگلیسی
  • ■ آموزش زمان های مختلف
  • ■آموزش جمله سازی با روش بسیار ساده!
دسته بندی
موضوعات مرتبط
محمدرضا امین زاده

محمدرضا امين زاده هستم ، مهندس الكترونيك و سردبير مجله علم فردا . علاقه زیادی به سخت افزار دارم ، اگه فرصتی بمونه در زمینه ادیت فیلم و تصویر و طراحی رابط کاربری وب و اندروید مطالعه و تمرین می کنم .

حمایت از علم فردا

نوشتن مطالب آموزشی به زبان ساده و قابل فهم برای همه ، کار بسیار سختیه . از طرفی ، نگهداری یک وب سایت آموزشی خرج داره ! اگر براتون امکان داره لطفا با پرداخت مبلغ کمی در هزینه های سایت سهیم باشید تا ما هم بتونیم با خیال راحت براتون بنویسیم و به سوال ها تون پاسخ بدیم . حمایت مالی از علم فردا

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سوال امنیتی *

98 دیدگاه

  • اشتباه نگید خواهشا،دقت کنید!!ما چکار داریم به خارجیها و انگلیسیها !؟؟ ما طبق فارسی خودمون باید بگیم (لم تاب) چون پاش این دستگاه لم میدهیم و به اینطرف اون طرف تابش می دهیم. مثلا چجوری میگیم پمبه!! بجای پنبه یا سخم میگن قدیمیهامون بجای سقف

  • مونیخ1860 09 دی 1398

    مهرزاد عزیز همون بی ام و درسته (به آلمانی) نه بی ام دبلیو. اول تحقیق کن بعد ایراد بگیر.

  • اولا: ممنون از راهنماییتون
    من زیاد با کامپیوتر و لپتاپ کار میکنم و کارشناس ارشد الکترونیک هستم تا همین لحظه فکر میکردم لبتاپ درسته.
    دوما: یکی از فرهنگ های بدمون اینه که باید اشتباهات همدیگرو مسخره کنیم. بارها و بارها تو تمام مقاطع تحصیلیم از اول به خاطر مسخره کردن نمیپرسیدم. خوب نمیدونیم، ندونستن که عیب نیست. به دنیا اومدیم یاد بگیریم.
    سوما: تا دلت بخواد از این اشتباهات تو زبانمون هست.مثل BMW که فقط ما ایرانیها میگیم بی ام ووو. اینکه اشتباه تلفظ کنیم و چجوری ازش استفاده کنیم دو مقوله ی مختلفه که به خودشون ربط داره.
    چهارما: از ابنکه یک مطلب جالب بهمون یاد دادی سپاس و هزاران سپاس.
    Notice: (کامنت من انتقادی هست نه توهینی. پس لطفا با منم مهربان بمون دوستم🌺)

  • خیلی خوبه که باعث آگاهی بقیه میشین

  • nice👌👌👌

  • سلام.فقط میتونم یک کلمه بگم.>>عالی<<

  • با سلام و خسته نباشید
    من با یکی بحث‌م شده که کلمه لپ‌تاپ چجوریه؟
    من میگم لپ‌تاپ اون همش میگه لب‌تاب‌
    من این کلیپ هم براش فرستادم هنوزم قانع نمیشه.
    من باید چیکار کنم
    اصلا‌بیخیالش شم؟

  • اگر افراد معمولی بعضی از واژه ها را اشتباه تلفظ کنند نمیشه ایرادی ازشون گرفت اما وقتی که متخصص یک موضوع یا یک حرفه مثلا در این مورد خاص فروشنده یا تعمیرکار لپ تاپ اون واژه رو اشتباه تلفظ کنه و اشتباه بنویسه اون جای بحث داره

  • سلام ممنون

  • ایمان بدبد 17 آذر 1396

    منم خیلی درگیر این بودم ولی روم نمیشد به گوگل بگم!!!!!!!

  • ممنون

  • :))))))))))))
    خوب بود :)))))
    ولی واقعا رک و پوسکنده میگینا

  • مطالب سایت و نیز کانالتون بسیار آموزنده و جالب هستند … خداقوت … هر روزتون به ز دیروز

حمایت از علم فردا
خبرنامه علم فردا
علم فردا در شبکه های اجتماعی علم فردا در جی پلاس کانال تلگرام علم فردا علم فردا در اینستاگرام
هر گونه کپی برداری از مطالب علم فردا ممنوعه ! در ضمن ، وب سایت علم فردا روی سرورهای پارس پک میزبانی میشه!
دانلود ویدیوهای آموزش زبان انگلیسی علم فردا