بستن فهرست

«محوطه جریمه» یکی از اون اصطلاحاتی که تو فوتبال خیلی ازش استفاده میشه. تو این ویدیو کوتاه میخوام بهتون بگم که تو انگلیسی به محوطه جریمه چی میگن! اگر اهل فوتبال هستین حتما این ویدیو کوتاه رو ببینید بعدش این متن رو هم بخونید. این اصطلاحات موقع تماشای فوتبال های خارجی و یا بازی های کامپیوتر مثل اکس باکس و پلی استیشن خیلی به دردتون میخورن.

دانلود ویدیو

دانلود ویدیوهای آموزش گرامر زبان انگلیسی - ابراهیم درویش

محوطه جریمه به انگلیسی

مطمئنم که همه تون خیییییییییلی بهتر از من میدونید که محوطه جریمه چیه اما یه بارم توضیح میدم که دور هم باشیم 😄 همونطور که میدونید تو زمین فوتبال یه مستطیله که با دروازه 16.5 متر فاصله داره. اگر مدافع یک تیم در منطقه جریمه خودشون روی بازیکن حریف خطا کنه، داور یک ضربه پنالتی به نفع تیم حریف میگیره. به همین دلیل به این منطفه میگن Penalty Area یا همون محوطه جریمه یا منطقه جریمه. واژه Penalty یعنی «جریمه» یا «قصاص» و واژه Area یعنی «منطقه» بنابراین Penalty area یعنی منطقه جریمه یا محوطه جریمه.

البته Penalty area اسم های دیگه هم داره مثلا 18-yard box یعنی محوطه 18 قدم یا منطقه 18 قدم. این دو اصطلاح Penalty area و 18-yard box یکم رسمی هستن تو انگلیسی Informal یا همون غیر رسمی به محوطه جریمه میگن Penalty box یا اگر بخوان خیلی خودمونی تر بگن فقط میگن box .

خارج یا داخل محوطه جریمه به انگلیسی چی میشه؟!

داخل محوطه جریمه به انگلیسی میشه inside the box و موقعی که میخوان بگن خارج از محوطه جریمه میگن outside the box ؛ به همین سادگی! اون دوستانی که فوتبال های خارجی با گزارش انگلیسی نگاه میکنن یا گیمرهایی که فوتبال PES و فیفا FIFA زباد بازی میکنن قطعا این اصطلاح رو زیاد شنیدن. مثلا موقعی که یه بازیکن از پشت محوطه جریمه یه گل میزنه ممکنه گزارشگر بگه outside the box یا اگه مثلا داخل محوطه جریمه خطایی اتفاق بیوفته ممکنه گزارشگر بگه inside the box یعنی داخل محوطه جریمه. خلاصه هر وقت دارید PES بازی میکنید از علم فردا و ابراهیم درویش یادی کنید 😄

حتما مطالب زیر رو هم بخونید

  • خیلی از زبان آموز ها نمیدونن که واژه found یه معنی دیگه هم داره! این نکته بسیار مهم و کاربردیه. حتما ویدیو زیر رو ببینید تا هر دو معنی واژه found رو یاد بگیرید. تاکید میکنم این واژه خیلی مهم و کاربردیه. دانلود ویدیو واژه found دو تا معنی کاملا…
  • خیلی از زبان آموزهای مبتدی تکلیف شون با واژه های study و read مشخض نیست و نمیدونن کدوم رو باید کجا استفاده کنن. من تو این ویدیو کوتاه میخوام بهتون توضیح بدم که فرق study با read دقیقا چیه ؛ در چه مواردی باید از study استفاده کنید و در…
  • همه تون میدونید که واژه brother میشه برادر اما خیلی ها نمیدونن که داداش به انگلیسی چی میشه ! من تو این ویدیو کوتاه میخوام بهتون یاد بدم که تو انگلیسی چه جوری میگن داداش! حتما حتما حتما این ویدیو رو ببینید چون این دو واژه تو انگلیسی خیییییلی استفاده…
  • خیلی از زبان آموز های مبتدی نمیدونن که دو واژه fun و funny با هم فرق دارن یا نمیدونن این دو واژه دقیقا چه فرقی با هم دارن. تو این ویدیو کوتاه میخوام بهتون توضیح بدم که fun با funny چه فرقی داره. حتما این ویدیو کوتاه رو ببینید مطمئن…

دوره آموزش زبان انگلیسی علم فردا

بیش از 27 ساعت آموزش ویدیویی به زبان فارسی

  • ■ آموزش اصول تلفظ در زبان انگلیسی
  • ■ آموزش انواع واژه ها + کاربرد و طرز استفاده از اونا
  • ■ آموزش ساخت جملات پایه ای و مهم در زبان انگلیسی
  • ■ آموزش استفاده از صفت ها در انگلیسی
  • ■ آموزش زمان های مختلف
  • ■آموزش جمله سازی با روش بسیار ساده!
دسته بندی
موضوعات مرتبط
ابراهیم درویش

ابراهیم درویش هستم متولد مرداد سال 65. برنامه نویس وب ، علاقمند به برنامه نویسی اندروید و نرم افزار های رایگان و Open Source . در وقت آزادم درباره متد های بازاریابی و تبلیغات وب مطالعه می کنم . مسلط به انگلیسی و آشنا به زبان Español .

حمایت از علم فردا

نوشتن مطالب آموزشی به زبان ساده و قابل فهم برای همه ، کار بسیار سختیه . از طرفی ، نگهداری یک وب سایت آموزشی خرج داره ! اگر براتون امکان داره لطفا با پرداخت مبلغ کمی در هزینه های سایت سهیم باشید تا ما هم بتونیم با خیال راحت براتون بنویسیم و به سوال ها تون پاسخ بدیم . حمایت مالی از علم فردا

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سوال امنیتی *

یک دیدگاه

  • امیرحسن 09 اسفند 1397

    😂😂😂 بنظرم برای سایت هم گزینه لایک بگذارید بهتر می شه

حمایت از علم فردا
خبرنامه علم فردا
علم فردا در شبکه های اجتماعی علم فردا در جی پلاس کانال تلگرام علم فردا علم فردا در اینستاگرام
هر گونه کپی برداری از مطالب علم فردا ممنوعه ! در ضمن ، وب سایت علم فردا روی سرورهای پارس پک میزبانی میشه!
دانلود ویدیوهای آموزش زبان انگلیسی