بستن فهرست

تفاوت cool و cold ؛ معنی سرد به انگلیسی

تاریخ انتشار : ۲۴ مرداد ۱۳۹۶

تو زبون انگلیسی برای بیان دمای پایین از دو تا واژه cool و cold استفاده میشه. هر دو واژه سرما رو بیان میکنن اما شدت سرما در این دو واژه با هم فرق داره. نسبت cool به cold مثل نسبت warm به hot هستش. خیلی از زبان آموز های مبتدی تفاوت این دو واژه رو به طور دقیق نمیدونن و ممکنه اشتباهی به جا هم دیگه استفاده کنن. حتما این ویدیو رو ببینید و اگر زمان کافی دارید متن این پست رو هم بخونید.

 

دانلود ویدیو تفاوت cool و cold

آموزش مکالمه انگلیسی - ابراهیم درویش

معنی و کاربرد واژه cool

واژه cool یعنی خنک . خنک به دمایی گفته میشه که برای ما خیلی خوشاینده یا حداقل قابل تحمله! مثلا وقتی به آخرای تابستون میرسیم و یه روز که دما پایین تره میگیم « آخییییش امرزو هوا یکم خنکه » . بذارید چنتا مثال بزنم :

■ آب خنک cool water

■ هوای خنک cool weather

■ it’s a lovely cool day !

?? امروز یه روز خنک و دلچسبه !

البته واژه cool معانی دیگه هم داره مثلا به کسی یا چیزی که « باحال » باشه میگن cool . مثلا

■ what a cool car!

 چه ماشین باحالی!

 

معنی و کاربرد واژه cold

اما واژه cold یعنی سرد ! سرد به دمایی گفته میشه که برای ما آزار دهنده است یا قابل تحمل نیست؛ مثل سرمای زمستون. تفاوت اصلی cool و cold در همینه. cool سرمای خوشایند و دلچسبه اما cold سرماییه که ما رو اذیت میکنه. به این چند مثال دقت کنید :

■ I’m cold = I feel cold.

?? سردمه. (یا احساس سرما میکنم)

■ Do you feel cold ?

?? سردته ؟

■ it’s really cold outside.

?? بیرون واقعا سرده.

واژه cold به معنی سرماخوردگی هم هست! مثلا :

■ I have a cold.

?? من سرما خوردم.

 

واژه cold یه معنی کاربردی دیگه هم داره به معنی « سرد ، بی احساس » . مثلا :

■ Tom stared into her cold eyes.

?? تاپ به چشمان سرد اون (دختر) خیره شده بود.

 

تو این جمله cold یعنی سر و بی احساس. واژه stare هم یعنی خیره شدن، زل زدن.

 

تفاوت cool water و cold water

برای اینکه تفاوت cool و cold رو بهتر درک کنید یه مثال دیگه میزنم. ببینید وقتی میگیم cool water یعنی آب خنک ، آبی که ما از خوردنش لذت میبریم ، بهمون میچسبه. اما cold water یعنی آب سرد یا آب یخ ! وقتی آب سرد میخوریم دندون هامون درد میگیره !

خب دوستان ، امیدوارم که این درس براتون مفید بوده باشه. حتما در کانال تلگرام elmefardazaban عضو بشید و حتملا در دوره های آموزش زبان انگلیسی مون هم شرکت کنید چون درس های اصلی در این دوره ها آموزش داده میشن.

حتما مطالب زیر رو هم بخونید

  • تفاوت hot و warm ، معنی و کاربرد واژه های hot و warmدر این درس میخوام تفاوت دو صفت hot و warm رو خدمت تون عرض کنم. هر دو واژه نشون دهنده حرارت بالا هستن اما با هم دیگه یه تفاوت اساسی دارن که لازمه حتما بدونید تا بدونید که کدوم رو کجا استفاده کنید! حتما اول ویدو زیر رو ببینید و…
  • فرق watch و look at و see ؛ فعل دیدن به انگلیسیتو زبون انگلیسی برای بیان فعل « دیدن » 3 تا فعل وجود داره :  see , look at و watch . متاسفانه خییییلی از زبان آموز ها تفاوت و کاربرد این 3 تا فعل رو نمیدونن و بارها دیدم که این افعال رو در موقعیت های نادرست استفاده میکنن…
  • تفاوت انگلیسی امریکایی با انگلیسی بریتانیاییمتاسفانه خیلی از زبان آموز های ایرانی اصلا نمیدونن که دارن انگلیسی امریکایی یاد میگیرن یا بریتانیایی به همین دلیل وقتی میخوان انگلیسی صحبت کنن همینجوری شلنگ تخته حرف میزنن . در صورتی که یک زبان آموز باید از همون اول تکلیفش مشخص باشه . من در این ویدیو کوتاه تفاوت…
  • دونگاره های H در زبان انگلیسی - ch,gh,ph,sh,th,whدر این ویدیو میخوام دونگاره های ( دایگرف Digraph ) حرف h رو خدمت تون آموزش بدم . همونطور که خدمت تون عرض کردم زبان انگلیسی 26 تا حرف الفبا داره اما علاوه بر این 26 حرف ، چند دونگاره هم وجود دارن . مهم ترین دونگاره ها در زبان انگلیسی…

آموزش زبان انگلیسی علم فردا

از زیر صفر تا سطح پیشرفته
  • یه بار برای همیشه تلفظ انگلیسی رو یاد بگیر!
  • ■ آموزش گرامر انگلیسی از صفر تا صد!
  • ■ آموزش مکالمه انگلیسی درباره موضوعات کاربردی
  • ■ مبتنی بر انگلیسی امریکایی!
  • ■ بیش از 45 ساعت ویدیو آموزشی!!!
نمایش نمونه درس دوره مکالمه
دسته بندی
موضوعات مرتبط
ابراهیم درویش

من ابراهیم درویش هستم بلاگر تکتولوژی و مدرس زبان انگلیسی. در حال حاضر در استانبول (ترکیه) زندگی میکنم. نرم افزار خوندم و تخصص اصلیم برنامه نویسی وبه ؛ البته کمی هم برنامه نویسی اندروید بلدم. تقریبا از سال 1383 فعالیتم رو تو اینترنت شروع کردم. به زبان های ترکی استانبولی و اسپانیایی هم آشنایی دارم.

حمایت از علم فردا

نوشتن مطالب آموزشی به زبان ساده و قابل فهم برای همه ، کار بسیار سختیه . از طرفی ، نگهداری یک وب سایت آموزشی خرج داره ! اگر براتون امکان داره لطفا با پرداخت مبلغ کمی در هزینه های سایت سهیم باشید تا ما هم بتونیم با خیال راحت براتون بنویسیم و به سوال ها تون پاسخ بدیم . حمایت مالی از علم فردا

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

سوال امنیتی *

4 دیدگاه

  • خیلی ممنون

  • سلام
    آموزش زبان انگلیسی شما ، از طریق واتس اپ هم امکان پذیر است؟
    راهنمایی بفرمایید!
    با تشکر

  • سلام. سایت فوق العاده ای دارین. واقعا فوق العادست. ویدیوها عالی اند. هم به خاطر نکات خاصی که ارائه میشه و هم نحوه ی بیان خوب و زبان سادشون. خیلی مفید و کارآمد هست. تبریک میگم بهتون بابت ارائه ویدئوهای فوق العاده خوب و واقعا دست اندرکاران همگی خسته نباشید و خدا قوت.
    به همه ی کاربران پیشنهاد میدم حتما کلیپ ها رو به اشتراک بگذارند کاملا مشخصه که چقدر زحمت زیادی پشت هر کدوم از این ویدئوها است. برای قدردانی و تشکر از کسانی که زحمت میکشن و بی منت دانششون رو در اختیار ما میگذارند این کمترین کاره که با ارسال ویدیوهای رایگان، دیگران هم استفاده ببرند و آشنا بشن. من مدت زیادی نیست که با این سایت آشنا شدم ولی تو همین مدت کم، خیلی چیزها یاد گرفتم و در کانال ها و گروه هایی که عضوم مطالب رو میفرستم تا بقیه هم استفاده ببرند و حتما این سایت خوب رو سر کلاس به دانشجوهام معرفی خواهم کرد این کمترین کاریه که میشه کرد و چه بهتر که با خرید ویدیوها در تداوم این راه زیبا سهیم باشیم.
    امیدوارم همیشه پایدار باشید؛ سرفراز، تندرست و شاد.

حمایت از علم فردا
خبرنامه علم فردا
علم فردا در شبکه های اجتماعی علم فردا در جی پلاس کانال تلگرام علم فردا علم فردا در اینستاگرام
هر گونه کپی برداری از مطالب علم فردا ممنوعه ! در ضمن ، وب سایت علم فردا روی سرورهای پارس پک میزبانی میشه!
دانلود ویدیوهای آموزش زبان انگلیسی علم فردا