بستن فهرست
کانال آموزشی تلگرام

تلفظ صحیح Huawei ، معرفی شرکت و محصولات Huawei

تاریخ انتشار : 26 شهریور 1392

طبق معمول یک برند یا محصول جدید و تلفظ های عجیب و غریب و گهگاه مضحک . این مسئله خیلی فرقی به حال خیلی ها نمیکنه ، دونستن تلفظ صحیح Huawei رو میگم . اما خب به هر حال از در طنز هم بخوایم وارد بشیم قابل بحثه . هاوایی ؟ ! 😀 . هاوایی که اسم یه ایالت تو امریکاست برادر من ( شاید هم خواهر من ) . هُوایی ، هَوایی ، هاواوی  و… همه چیز رو میگن غیر از تلفظ درست Huawei . یه نکته واسه دوستانی که الان فکر میکنن لزومی واسه نوشتن این پست نیست : اولا شاید خودشون هم تلفظ صحیح Huawei رو ندونن یا نمی دونستن ، ثانیا مسئله خیلی هم اتفاقا مهمه . الان میگم چرا . ببینید شما وقتی وارد یک فروشگاه میشید و یک محصول رو اشتباه تلفظ می کنید و یا اسمش رو با مِن مِن کردن بگید ، به فروشنده می فهمونید که هیچی از تکنولوژی سر در نمیارید و ادامه ماجرا رو هم که خودتون می دونید … در مورد سیستم عامل اندروید هم قبلا دوست خوبم ابراهیم درویش مطلبی رو نوشته که پیشنهاد میکنم حتما بخونید .  تلفظ صحیح Android 

تلفظ صحیح Huawei چیست ؟

Huawei  یه تلفظ عامه داره و یه تلفظ رسمی . تلفظ عامه که به گوش خود ما هم آشنا تره و به خود کلمه Huawei  هم میخوره ، هو-وا-وِی ( Hoo-Wa-Wey ) هست . اما تلفظ رسمی Huawei  به این شکل هست : WAH-WAY به فارسی میشه وا-وِی . عجیبه اما واقعیت داره . برای اینکه تلفظ صحیح Huawei ملکه ذهنتون بشه این کلیپ رو ببینید .

 

تاریخچه و معرفی شرکت Huawei

 

 

لوگوی هواوی Huawei

لوگوی هواوی Huawei

 

شرکت Huawei توسط Ren Zhengfei در سال ۱۹۸۷ در شهر شن زن ShenZhen چین و با سرمایه اولیه ۲۱۰۰۰ آر ام بی  RMB ( حدود ۳۴۰۰ دلار ) تاسیس شد . شرکت Huawei ابتدا نماینده یک شرکت هنگ کنگی شد که در زمینه تولید محصولات مرتبط با تلفن و امنیت تلفن فعال بود و بعد از گذشت ۳ سال یعنی در سال ۱۹۹۰ تحقیقات خودش رو بیشتر کرد و از نمایندگی دراومد . Huawei یک شرکت چند ملیتی است که در زمینه شبکه و ارتباطات مخابراتی کار میکنه . Huawei  بزرگترین شرکت تولید کننده تجهیزات مخابراتی در دنیاست . اصلا فکرش رو هم نمی کردید درسته ؟ این همه شرکت غول آلمانی و آمریکایی ؟ اما واقعیت داره . در سال ۲۰۱۲ لقب بزرگترین شرکت تولید کننده تجهیزات مخابراتی از آن شرکت اریکسون شرکتی سوئدی بود اما خب بود ، الان دیگه Huawei جاشو گرفته .

شعار تبلیغاتی یا به انگلیسی Slogan شرکت هواوی اینه : Make It Possible . حالا دو تا برداشت میشه داشت از این شعار . ۱ – غیر ممکن رو ممکن کن ۲ – هواوی – غیر ممکن رو ممکن میکنه . در هر صورت بدونید که با محصولات هواوی خیلی کارا میشه کرد 😀 .

محصولات شرکت Huawei

فکر میکنم خیلی ها اسم Huawei  رو برای اولین بار در گوشی های هوشمند Huawei  شنیدن . موبایل های شرکت Huawei  با پیشوند Ascend به معنی بالا رفتن یا اوج گرفتن ، شناخته و نامگذاری میشن . هواوی برای اولین بار موبایل بزرگتر از ۶ اینچ رو معرفی کرد و از اونجا به بعد دیگه همه زدن تو خط تولید گوشی های ۶ اینچی ، مثل گلکسی مگا سامسونگ و اکسپریا زی آلترا .

 

گوشی هوشند هواوی - اسند میت

گوشی هوشند هواوی – اسند میت – Huawei Ascend Mate

 

هواوی تبلت هم می سازه . تبلت های شرکت هواوی با پیشوند MediaPad نامگذاری و شناخته میشن .

 

تبلت مدیاپد 10 لینک هواوی

تبلت مدیاپد ۱۰ لینک هواوی

 

البته تبلت و موبایلی که بالا دیدید نمایندگانی از محصولات هواوی بودند .

طراحی و توسعه شبکه های سیار و ثابت ، نظارت و مدیریت خدمات مخابراتی ، خدمات تکنولوژی مالتی مدیا یا چند رسانه ای ، تبلت و موبایل هوشمند ، محصولات و خدماتی هستند که شرکت هواوی ارائه میده .

اگر تجربه کار با محصولات هواوی رو دارید یا داشتید لطفا در قسمت نظرات با دیگر خوانندگان علم فردا به اشتراک بگذارید .

 

این مطلب رو برای دوستان تون هم بفرستین

با کلیک روی دکمه +1 به این مطلب امتیاز بدین .
راهنمای خرید اینترنتی - ابراهیم درویش
دسته بندی
موضوعات مرتبط
محمد امین زاده

محمدرضا امين زاده هستم ، مهندس الكترونيك و سردبير مجله علم فردا . علاقه زیادی به سخت افزار و طراحی مدارهای الکترونیکی دارم ، اگه فرصتی بمونه در زمینه ادیت فیلم و تصویر و طراحی رابط کاربری وب و اندروید مطالعه و تمرین می کنم .

حتما مطالب زیر رو هم بخونید

حمایت از علم فردا

نوشتن مطالب آموزشی به زبان ساده و قابل فهم برای همه ، کار بسیار سختیه . از طرفی ، نگهداری یک وب سایت آموزشی خرج داره ! اگر براتون امکان داره لطفا با پرداخت مبلغ کمی در هزینه های سایت سهیم باشید تا ما هم بتونیم با خیال راحت براتون بنویسیم و به سوال ها تون پاسخ بدیم . حمایت مالی از علم فردا

آداب نظر دادن در علم فردا

■ دوستان علم فردا به هیچکسی توهین نمیکنن !
■ اگر سوالی دارید در یک مطلب کاملا مرتبط بپرسید ! برای پیدا کردن مطلب مرتبط حتما از فرم جستجو استفاده کنید .
■ اگر مطلب مرتبطی پیدا نکردین ، می تونید سوال تون رو ایمیل کنید . اگر زمان داشته باشیم حتما پاسخ میدیم .
■ اول سوال ها و دیدگاه های کاربرای دیگه رو بخونید ، اگر پاسخ سوال تون رو پیدا نکردین بپرسید . سوال های تکراری پاسخ داده نمیشن !

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سوال امنیتی *

43 دیدگاه

  • علیرضا 22 تیر 1394

    عالی بود.فقط یه سوال دارم.چرا بعضی از گوشی های هواوی کابل otg رو نمیخونن.ایا نرم افزار خاصی نیاز داره.ممنون میشم اگه جواب بدین

  • محمد حسین 31 فروردین 1394

    با سلام
    واقعاً پست جالبیه من چن وقت پیش این پست رو خونده بودم و سعی میکردم بدون اینکه بقول دوستمون منظورم نامفهوم بشه تلفظ صحیح رو جا بندازم برا اطرافیانم

    اما امروز رفته بودم یه گوشی برا پدرم بگیریم انصافاً با یه یخچال فروش طرف بودم !!!
    سردر فروشگاهش نوشته بود مرجع تخصصی گوشی و تبلت !!!
    بعد یارو فروشنده اولاً که سعی میکرد نفهمه من چرا انقد اصرار دارم به تلفظ درست Huawei !!!
    دوماً هرچه تلاش میکردم که RAM با حافظه داخلی فرق داره این لامصب نمی فهمید!!!
    واقعاً افسوس خوردم که تو کشورمون ازین یخچال فروشا کم نداریم که فروشگاه تخصصی گوشی و تبلت زدن حتی شنیدم بعضیاشون CPU لپ تاپ هم تعمیر میکنن از روز اولش قوی تر !!! هف هشتا هسته هم به پردازنده هاتون اضافه میکنن …

    افسوس . . .

  • داداش تلفظ اصلیش هوآوی هست هو-آ-وی
    هواوی هم نیست هاوایی هم نیست هوایی هم نیست
    hu-a-wei

  • مطلب جالبی بود،مرسی.ولی من فکر میکنم اگه ما بریم بگیم وا وی هم باز فکر میکنن از تکنولوژی سر در نمیاریم و ما داریم تلفظ اشتباه میگیم!چون همه فروشنده ها میگن هوآوی!و فکر میکنن چیزی که اونا میگن درسته!و سوژه خنده میشیم! یه مثالی بزنم!مثلاً این لباسی که بهش میگن سویشرت،تلفط درستش سو اِت شرت(sweatshirt)هست.حالا هرکی بره بگه سو اِت شرت میخوام،فروشنده ها فکر میکنن داره اشتباه میگه و بهش میخندن!یه وقتایی آدم مجبوره بگه:
    خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو

  • با سلام میخواستم برای راه اندازی otg برای گوشی هواوی g750 راهنمایی کنید. ممنون

  • من زیاد از محصولات هو آوی استفاده کردم.شاید جزو نفرات اولی بودم که این ریسک و کردم اولش بخاطر قیمت گرفتم بعدادیدم که نه فقط قیمت مناسبه کیفیت خوبی هم داره. البته توی گوشی های موبایلش یکمی ظرافت و باید چاشنی کار کنه چون اکثر گوشی هاش بزرگ وحجیم وفاصله های کناری تا ال سی دی زیاد وسنگین که ولی کیفیت خوبی دارن تو دوسه مدل جدید G6/P6وP7این مشکل برطرف شده وواقعا قابل رقابت با برندهای مطرح دنیاست.

  • آردین 09 مهر 1393

    مرسی بابت مطالب جالبی که میزارید.من این برند رو داشتم.یه جورایی هم خوبه هم بد کارتو راه میندازه ولی نباید ازش انتظار داشت.از او برنداست که دقیقا وقتی بهش نیاز داری پشتت رو خالی میکنه.من بهش میگفتم مادر زن لج باز 😀

  • به نظر من این گوشی ها هم خوبن وهم بد… البته قیمتشون هم پایینه اما تنها مشکل بعضی هاش قطور بودن شونه واین که باید رم بالا داشته باشن ولی صفحه لمسی شون خوب کار میکنن من خودم یکی شو دارم و نسبت به قیمتش راضیم در کل مشکل چندانی ندارن

  • جالب بود ، وا وی 🙂

  • سلام
    خیلی کلمات دخیل هستن که در زبان مبدا جور دیگه ای خونده می شن ولی در زبان مقصد برای راحت تر خونده شدن جور دیگه ای تلفظ می شن مثل کانگورو تلویزیون هتل و …

    به نظر من این اصلا اشکال نداره که یه اسم خارجی رو هرجور که دوست داریم تلفظ کنیم مهم اینه که منظور رسونده بشه! و اصلا این فرهنگ باید جا بیفته که در مورد اسامی خارجی(نه کلمات) کسی به تلفظ اشتباه یکی دیگه نخنده و یه چیز عادی بشه که هر کس تلفظی رو که باهاش راحت تره رو استفاده کنه

    من هوآوی رو می پسندم چون هم راحته هم به ظاهر کلمه می خوره!

  • علیرضا 22 بهمن 1392

    سلام خلی با حال بود مرسی
    راستی تلفظ ASUS درستش چیه ؟
    یکی از فروشنده های پر سابقه می گفت درتش هست آسوس !!!

  • عاقا من ی گوشی هو آ وی اسند پی6 خریدم گوشی نیس که الماسه.خیلی ازش راضیم.با تحقیقات فراوونی هم که کردم این شرکت نوپا خیلی گوشی های خوبی میزنه هم از لحاظ قیمت هم از لحاظ امکانات و نسبت به سایر برند ها پول مارک نمیگیره البته فعلا.بنظرم اگه میخواید گوشی بگیریرد از محصولات هو ا وی بگیرید.مطمئن باشید برنده اید.شرکت آینده داریه……

  • بسیار بسیار از سایت عالیتون سپاسگزارم…به معنای واقعی عالی کار میکنین و مطالبتون بسیار کاربردی و مفیده…بازم ممنونم

  • شکیب کوشان 03 دی 1392

    اقای مهندس درود ای کاش جواب صحبتهای من و سوالهای منو میدادین خیلی وقته میام سر میزنم و میبینم خبری از جواب نیست لطفا کمک کنین ممنون میشم از لطف شما

  • من یه گوشی از این مارک دارم که مدل G2800 هست و با اینکه جزو گوشیهای ساده به حساب میاد. مشخصاتی مثل دو سیکارته بودن، پشتیبانی از کارت حافظه، توانایی پخش فایلهایی صوتی و تصویری، رایو اف ام ( اونم بدون نیاز به هندزفری)، قابلیت اتصال به اینترنت، توانایی نمایش کتاب الکترونیکی ( البته فقط با فرمت های txt. و mobi. ) ، داشتن ضبط صوت با قابلیت ضبط داخلی، چراغ قوه و … باعث شده این گوشی یکی از مجهزترین گوشیهای ساده باشه. داشتن زبان فارسی، عمر طولانی شارژ باطری و قیمت 70 هزار تومانی ( قیمت مربوط به تیر 1392) از نقاط قوت دیگه ی این گوشیه. از طرف دیگه این گوشی ضعفهای زیادی هم داره مثلا کوچک بودن صفحه نمایش و وضوح کم اون. در ضمن با هیچ کدوم از هندزفری های بازار سازگاری نداره. هندزفری گوشی GLX به این گوشی وصل میشه اما یا صداش قطعه یا مدیا پلیر گوشی رو از کار میندازه. در ضمن مرورگر این گوشی نمیتونه نوشته های صفحات وب رو درست نمایش بده جوری که قابلیت اتصال به اینترنت این گوشیه بی استفاده ترین و بی خودترین ویژگی این گوشیه. راستی توی ایران فعلا گارانتی نداره.

  • شکیب کوشان 13 آذر 1392

    درود بر شما جناب مهندس . خسته نباشید . من خیلی سرچ کردم ولی هنوز به جواب جامعی نرسیدم میخواستم بدونم ایا تبلت مدیا پد اف. اچ .دی .واه وی ایا HDMI هم ساپورت میکنه ؟ چون ظاهرا دو مدل از این تبلت هست یکی 2012 تولید شده یکی 2013 و مدل جدید رو زده بود چندجایی که هم HDMI رو ساپورت میکنه هم 3G و 4G رایتل رو پشتیانی میکنه از اون طرف هم تو سایت رایتل این مدل رو ننوشته بود که پشتیبانی میکنه یا نه و من واقعا موندم چطوریه که یه سری سایتها تایید کردن این موضوع رو یه سری هم نه … سایت رایتل هم که لیستی از گوشی ها و تبلت ها رو گذاشته که رایتل پشتیبانی میکنه چیزی از این مدل من ندیدم… میخوام واقعا اطلاع جامعی ازش کسب کنم و مطمعن بشم از این دو موضوع یعنی HDMI و پشتیبانی 3G,4G …میشه کمکم کنین و قیمت الان یعنی 13/09/1392 هر دو مدل2013 و 2012 رو بهم بدین ؟ ممنون میشم اگه کامل و جامع کمک و راهنماییم کنین با سپاس از لطف شما و همکاران محترم بایت زحمات بی شاعبه شما…

  • من احتمالا (40-50%) قصد دارم یک مدل اندرویدی هواوی رو بخرم ولی از قدرت انتن دهیش و کیفیت اش بیخبرم . قدرت انتن دهیش به نوکیا میرسه ؟

  • سلام
    پس چرا شرکت پشتیبان و گرانتی کننده huawei تو ایران اسم این شرکت رو ” هو آ وی ” تبلیغ میکنه نه “وای وی”؟

  • ولی من تلفظش رو می دونستم
    شرکتش هم تو جردن کوجه سایه هستش

  • با سلام خدمتتون… من همینطوری داشتم رد می شدم گفتم یه چیزی نوشته باشم 😀
    اول کمی بگم از خودم مهندس مکانیک علاقه شدید به تکنولوجی (تلفظ درست برگردان فارسیش همینه! 🙂 و کمی هم نرم افزار ، روتوش تصویر (عکس و فیلم) کار کردم و آموزش میدم ، ترجمه و آموزش زبان انگلیسی ، تشنه اطلاعات در زمینه موبایل (موبایل منظور تلفن همراه نیست ها!!!) ، عاشق طراحی دیجیتال اینسترومنتس ، دارای اطلاعات جامع در مورد دوربین های دیجیتال و عکاسی ، و البته دارم یک گوشی تلفن همراه طراحی میکنم(در واقع تمام شده 🙂 و البته دارم باهاش کار میکنم الان یه 2 هفتس دارم ازش تست میگیرم همه قطعاتشو خودم سفارش دادم (اگر ریا نشه خودم اِسنبِل کردم 🙂 و در کل چیز خوبی از آب دراومده (اگر میخواین مشخصاتشو بگم زیر همین کامنت بهم بگین ، چون در آینده فکر فروشش رو دارم با قیمت کاملا مناسب نسبت به امکاناتش)
    خوب این چیزایی رو که گفتم چه ربطی به این پست داشت ! الان میگم ! 🙂 همونطور که گفتم در حال تست یه گوشی دستساز هستم (اندرویدی) پس این کاملا طبیعیه که اون رو با گوشی های دیگه مقایسه کنم در این بین گوشی هایی مانند Samsung Galaxy S4 , Sony Xperia Z , LG Google NEXUS4 , Huawei Ascend Mate و خیلیهای دیگه رو تست کردم 🙂 و چون اینجا بحث گوشی های هوا-وی هست فقط در مورد این برند صحبت میکنم…
    اطلاعات کلی در مورد برند ، رو که در سایت میتونین پیدا کنید ولی در مورد گوشی بگم که اولین گوشیی که از هوا-وی تست کردم سری ایدئوس بود که دیگه برای سال 92 چیر مزخرفی هستند ، بعد میرسیم به سری اِسند ، Y300 رو تست کردم اگر قیمتش چیزی ببین 300 تا 480 (بسته به امکاناتی که فروشنده میده مانند کارت مِموری یا گارانتی) باشه انتخاب بدی نیست ولی در کل خیلی سلاگیش و لَگی (کند و خسته کننده!) بود ، بعدAscend G510 رو تست کرم مانیتور IPS با رزول. 854X48 و 4.5 اینج سی پی یو 2 هسته ای 1.2 گیکاهرتز کوال کام کورتکس آ5 و چیپ گرافیگی آدرِنو 203 و دوربین 5 مگا، بعد از کلی تست، کلا گوشی بدی نبود رِسپانس دیلِی تاچ اسکرین یکم بد بود ولی در رنج قیمت 530 تا 600 هزار تومان چیز بدی نیست دوربینش هم کار راه انداز بود ، و بعد از اون Ascend G600 رو تست کردم تقریبا مثل جی510 بود ولی رزول.960X540 و سی پی یو مدیاتِک 2 هسته ای 1.2 گیگاهرتز و فکر میکنم چیپ گرافیکی پاور وی آر 531 و دوربین 8 مگا ، کلا چیز خوبی بود و در رنج قیمت 630 تا 730 (بازم بسته به امکانات) چیز خوبی بود دوربینش هم بد نبود و در کل ایمیج پراسِسینگش از جی 510 بهتر بود ، و توجه داشته باشید این گوشی ها برای استفاده حداقل خوب هستند (مثلا تماس ، پیامگ ، نگاه کردن کلیپ کوتاه! گوش دادن به موسیقی ، بازی های لایت و نیاز دوربینی کم و…) و در آخر هم Ascend Mate رو تست کردم 6.1 اینچ (آی پی اس) با رزول. 1280در 720 سی پی یو 4 هسته ای 1.5 گیگا هرتزو چیپ گرافیکی ویوانته جی سی (یا سی جی 🙂 4000 ، در کل این گوشی خیلی خوب بود ، (در واقع اینقدر خوب بود که یکی واسه خودم خریدم با قیمت 1 میلیون و 300 هزار تومان) تاچ رسپانس خیلی خوب دوربین 8 مگا ،با کیفیت خوب و صفحه نمایش خیلی خوب با تراکم پیکسل 241 .
    همه اینارو گفتم که بگم هوا-وی داره بیشتر و بیشتر هر سال پیشرفت میکنه و کم کم به جاهای خوبی میرسه ! 🙂 اگر در مورد هر گوشی یا چیز دیگری (در محصولات دیجیتال) سوال داشتید خوشحال میشم پاسخ بدم (مخصوصا تلفن همراه و دوربین دیجیتال)
    درآخر هم از مدیران سایت تشکر میکنم ، سایت خوبی هست (انتفاد : فقط ظاهر بهم ریخته و قالب بدی داره ، اگر بیشتر اُرگانایز شده و پالیش شده تر باشه بهتره 😉 اطلاعات مفیدی در سایت پیدا میشه چیزی که همیشه مجانی پیدا نمیشه و بعضی مواقع آدم هرینه سنگینی برای نداشتن این اطلاعات می پردازه!!!!! بازم مرسی 🙂 😀

    • سلام رضا جان . ممنون که تجربیاتت رو در اختیار دیگران گذاشتی . هیچ چیز در دنیا کامل نیست . علم فردا هم هر روز در حال تغییر و تحول هست تا به حالت ایده ال خودش نزدیک بشه . مرسی از اظهار نظر شما دوست عزیز . موفق باشید .

  • salam آقای امین زاده
    خسته نباشید طبق بیوگرافی ک ازتون دیدم حتما میتونید ب من کمک کنیدو راهنماییم کنید
    میخام واسه تولد همسرم ی پرینتر خوب بخرم ک البته با این مشخصات:رنگی باشه یا نه مهم نیست چون استفادش بیشتر مطالب علمی و نوشته هست و دیگه اینکه قیمت تا 100هزار باشه خداکثر و مارک خوب باشه چون مارک براش مهمه و کارکن باشه و زود خراب نشه و اینکه رنگش راحت گیر بیاد و باکیفیت تو مدت زمان طولانی چاپ کنه.ممنونم

    • سلام . پیشاپیش تولد همسرتون رو تبریک میگم .
      با 100 هزار تومن ؟!
      اگه کارتون پرینت مطلب هست ، پیشنهاد میکنم پرینتر سیاه و سفید بگیرید که حداقل باید 350 هزار ( تک کاره فقط پرینت ) هزینه کنید . چند کاره هم حدود 600 هزار به بالا باید هزینه کنید .
      دوست خوبم آقای درویش در حال آماده سازی پست راهنمای خرید پرینتر هست اما فکر نمی کنم به تولد همسر شما بخوره .

  • مطلب جالبی بود کاش یخورده محصولاتشو مقایسه هم میکردی با برندای دیگه

  • ع, واحدي 28 شهریور 1392

    من تبلت مدياپد ١٠اينچ البته مدل FHD اين شرکت رو حدود ۵ ماهه خريداري کردم , فقط ميتونم بگم فوق العادس تنها عيبش اينه که کابل OTG و HDMI ش رو نميتونم تهيه کنم چون نيست تو بازار پس اگه قصد خريد داري به اين موضوع دقت کن

    • تهران بازار موبایل نمایندگی هوآوی آورده قیمتش هم ۱۹۰۰۰تومن

  • تلفظ Huawei که در چینی 华为 نوشته می شود هوا وی و در بعضی جا ها خوا وی به معنای ساخت چین یا کار چین می باشد و انگلیسس ها آن را وا وی Wah way تلفظ می کنند. لذا تلفظ چینی ان در ایران درست بوده و صحیح است.

    • صحیح می فرمایید. در تکمیل این نظر و کلا این مطلب، بهتره یه توضیحی بدم:
      Huawei که به چینی 华为 نوشته می شود، در سیستم نوشتاری آوایی چینی در لاتین Huáwèi نوشته می شود که این به ما نشان می دهد که تلفظش به چینی “حُ آ وِی” چون ح از ه غلیظتر یا “خُ آ وِی” است. (ho-aa-wey)
      و تلفظی که انگلیسی ها می کنند به همان شکلی که شما گفتید صحیح است.
      华 به معنی “چینی” می باشد، ولی همچنین میتونه به عنوان یک صفت استفاده بشه، به معنی “باشکوه/عالی”.
      为 که یک حرف اضافه هم میتونه باشه، “عمل/دستیابی/موفقیت” معنی میشه.
      ترکیب این دو کاراکتر (Huáwèi) میتونه به معانی مختلفی ترجمه بشه: پیروزی – دستیابی بزرگ و باشکوه – عمل عالی – چین میتواند (ساخت چین)
      {P.S. در اینجا 为 را بودن/مثل افعال to be ترجمه نمی کنیم}

  • من فکر میکنم تلفظش ” وا وی ” هم ما رو به این حرف خودتون برسونه ” ببینید شما وقتی وارد یک فروشگاه میشید و یک محصول رو اشتباه تلفظ می کنید و یا اسمش رو با مِن مِن کردن بگید ، به فروشنده می فهمونید که هیچی از تکنولوژی سر در نمیارید و ادامه ماجرا رو هم که خودتون می دونید “، چون معمولا اینجوریه که بعضی از فروشندگان خودشونم نمیدونن تلفظش چیه!!! و برا خود من پیش اومده تلفظی رو درست میگم( نه تنها تو موبایل و تبلتو….) و فروشنده میخنده!!! پس میگه این هیچی حالیش نیس و فک میکنه تلفظ خودش درسته و بقیه ماجرا…!!!
    .
    به نظر من تلفظ غلط ” hooa way ” یا ” هوا وی ” بهتره، البته برا خرید از مغازه!!!
    .
    سایتتون هم واقعا خوبه، کمتر از دوماهه آشنا شدم و از اون به بعد مطالبتون رو از طریق ایمیل پیگیری میکنم! بعضی از مطالبتون رو میدونستم اما اونایی رو که نمیدونستم و برا من مفید بود رو خوندم!
    این نحوه تلفظ عبارات و کلمات تو دنیای تکنولوژی هم خیلی خوشم میاد، چون منم مثه شما موقعی میبینم یه نفر ی چیزی رو داره پزش رو میده اما حتی اسمش رو بلد نیس ( چه برسه قسمتای مختلف گوشی و کارکردن با اونا!) دلم میخاد همون وسیله رو بگیرم بچپونم تو حلقش!!!! البته اصن آدم خشنی نیستما 😀

  • این شرکت داره خوب پیشرفت میکنه
    اگه به گوشی p6 که چندماهی میشه تولید کرده یه نگاهی بندازید میبینید که با اون رنج قیمتش واقعا شاهکاره

  • محمدامین 26 شهریور 1392

    برادر من اطلاعات خیلی پایینه
    هوآوی درسته دیگه حالا چرا گیر میوی وا وی دیگه چه ضیغه ایه؟

  • این تبلیغش خیلی آموزنده بود WAH-WAY
    خیلی باحال بود راست میگه airline هم من دیدم !

  • باسلام وتشکر فراوان بسیارعالی بودمطلبتون خیلی آرزودارم وقتی اسم سیستم موبایل یا تبلت لب تاپ میادبا اصطلاح های مخصوص که همیشه تواسامی سیستمها ونوع کاربردشان وجزئیات کاربردیشان می آید ودرجمع دوستان چیزی برای گفتن داشته باشیم وصد البته همیشه میگم که مطالبی که آموختم از موبایل وتبلت ولپ تاپ از سایت بسیارخوب وعلمی (علم فردا)آموختم همیشه مشتاق آموختن مطلب هایی هستم که ارائه میدهیدبسیارممنونم

    • سلام . ممنون از اینکه علم فردا رو به دوستان خودتون هم پیشنهاد میکنید . ما هم به وجود خوانندگان فهیمی چون شما افتخار میکنیم و دلگرمیم .

    • باسلام وتشکرفراوان بسیارممنونم از بزرگواری ولطف شما عزیزان همیشه موفق وسعادتمندباشیدانشاالله هربار که مطلب جدیدی رویادمیگیرم ازسایت بسیارخوب علم فردا خداروشکرمیکنم وبرایتان آرزوی سعادت وموفقیت میکنم بسیارممنونم

  • ما از مودماش استفاده می کنیم که از ZyXEL بهتر کار می کنه، کیفیتش خوبه
    یه گوشی بدون سیستم عامل ازش داشتم، کیبرد QWERTY، مدل یادم نیست… مزخرف بود. انقدر ایراد داشت جا نمیشه اینجا. کمی از مشابه سامسونگیش ارزونتر بود….. ولی آخر سامسونگ گرفتم.
    اندرویدی سامسونگ هم یکی دارم الان که راضیمو خیلی هم خوب، ولی دوستم یه مدل G500 فک کنم همین بود، مطمئن نیستم مدلشو، که اون هم کلی ایراد داشت انگار. حالا من کلی گفتم دیگه در حدی که مغز و حافظم جواب میده…

    • ممنون از اینکه تجربیات تون رو گفتید .

    • من یه مودم گرفتم روش نوشته trendnet !!
      تو فیرم ویرش بودم با هاش ور می رفتم یعنی همون آی پی که تو آدرس بار می زنی و می ره تو مودم
      یه دفعه مودم قاطی کرد منو انداخت بیرون دوباره که ای پیشو زدم . بالا بزرگ اسم هواوی رو نوشته بود و زیرم یوزر و پس می خواست .اونجا بود که فهمیدم مودمه رفته تو پاچم و چینی بوده. یکی دو بار دیگه هم اینجوری شد ولی در کل کارمو راه می اندازه.
      مدل مودم هم تو سایت ترند نت وجود نداره!!!
      قبل از خرید وسای همیشه یه سرچی تو اینترنت بزنین حتما

  • با سلام
    به نظر من این کلمه اصلش از wow که غربیها هنگام تعجب از چیزی به کار میبرن گرفته شده و بیانگر اینه که شما وقتی برای اولین بار با محصولات این شرکت بر خورد میکنی ناخودآگاه به خاطر کیفیتشون میخوای بگی: {wow عجب چیزیه لا مصب}
    منتها به خاطر قانونی که هست و نمیشه این جور کلمات مرسوم رو به عنوان اسم شرکت قرار داد چینی ها اومدن و این wow رو هم تغییر دادن هم بومی سازی کردن و با یک تیر دو نشون زدن
    می بینی که این چینی ها حتی اسم شرکتشون رو هم به نوعی کپی کردند
    حال کردی تحلیل رو مهندس 😀

    • نظرت رو درباره تحلیلم نمیگی آق مهندس؟
      اشکال نداره یه تحلیل دیگه میذارم این دفعه حتما نظرت رو بگو
      ببین ما ایرانی ها موقع تعجب یا موقع سوتی دادن یا …میگیم “وای وای” حالا این”Huawei” که تلفظش “وا-وِی” هست هم احتمالا از “وای وای” ما گرفته شده
      البته یه تحلیل سومی هم هست که میگه این کلمه اصلش از “واویلا” در زبان عربی گرفته شده وفقط کافیه اون لا در آخر واویلا رو حذف کنید که میشه همون “وا-وِی”
      به نظر خودم تحلیل سوم بهتره
      نظر شما چیه مهندس؟

    • 😀 . والا چی بگم . تحلیل جالبی بود خنده بر لبانمان نشست . می خوای اصلا یک بیت شعر در وصف Huawei بخون خیال خودت رو راحت کن . کلمه هاش هم که جوره : وای وای ، واویلا … فقط باید قافیه بدی

    • باحال بود ایول

خبرنامه علم فردا
علم فردا در شبکه های اجتماعی علم فردا در جی پلاس کانال تلگرام علم فردا علم فردا در اینستاگرام
هر گونه کپی برداری از مطالب علم فردا ممنوعه ! در ضمن ، وب سایت علم فردا بر روی سرور های قدرتمند پارس پک میزبانی میشه .