بستن فهرست
حمایت از علم فردا

مدرس های زبان انگلیسی سر کلاس هاشون از واژه های Synonym و Antonym زیاد استفاده می کنن . هر زبان آموزی باید معنی دقیق Synonym و Antonym رو بدونه به همین دلیل من در این ویدیو کوتاه می خوام مفهوم این دو واژه رو خدمت تون عرض کنم .

دانلود ویدیو Synonym و Antonym

 

سینونیم Synonym یا مترادف چیست ؟

تلفظ صحیح این واژه سینِنیم هستش نه سینونیم ! همونطور که احتمالا میدونید واژه سیننیم Synonym یعنی مترادف . مترادف به واژه ای گفته میشه که با واژه دیگه تقریبا هم معنی باشه . حالا چرا میگم تقریبا هم معنی ؟! چون شما نمی تونید 2 تا واژه پیدا کنید که دقیقا یه معنی رو داشته باشن ؛ اصلا دلیلی وجود نداره واسه یک مفهوم 2 تا شکل صوتی ساخته بشه . Synonym ها اگرچه معانی نزدیک به هم دارن اما دقیقا یکی نیستن و قطعا کاربردشون باهم فرق داره . مثلا ممکنه 2 تا واژه هم معنی باشن اما یکی شون در زبان رسمی استفاده بشه و یکی دیگه در زبان عامیانه و مکالمات روزمره . یا مثلا یه واژه برای نشون دادن یا توصیف کردن یه چیز دیگه یا یه موقعیت دیگه استفاده بشه . به این مثال توجه کنید :

تمام افرادی که یکم با انگلیسی آشنا هستن می دونن که 2 تا واژه Listen و Hear با هم مترادف هستن و خیلی ها نمی دونن واقعا تفاوت این دو واژه دقیقا چیه !

■ واژه Hear یعنی شنیدن . شنیدن یعنی اینکه شما یه صدا رو از طریق گوش تون حس کنید . اما شنیدن یه فعل غیر ارادیه . یعنی مثلا یه وانتی داره تو خیابون داد میزنه « سیب زمینی ، پیاز ، گوجه ، خیار … » و شما برخلاف میل تون و به صورت غیر ارادی صدایش رو میشنوید ! در این موارد باید از فعل شنید یا hear استفاده کنید .

■ واژه Listen یعنی گوش کردن ! گوش کردن یک فعل کاملا ارادیه . یعنی کسی نمی تونه شما رو مجبور کنه که به چیزی گوش کنید ؛ باید خودتون بخواید ! مثلا وقتی استاد داره درس میده شما بهش گوش می کنید ( هرچند من مطمئنم گوش نمی کنید 😀 ) . یا مثلا وقتی که دارید تلویزیون نگاه میکنید دارید به مجری برنامه یا بازیگر فیلم گوش می کنید .

یه مثال دیگه بزنم که بهتر متوجه بشید . واژه های Cute , Beautiful و Handsome با هم مترادف هستن اما معنی هر کدوم با بقیه فرق داره اما هر سه مورد زیبایی یک فرد رو توصیف میکنن . مثلا واژه Handsome فقط در مورد آقایونی که قیافه مردونه و جذابی دارن دارن استفاده میشه . واژه Cute بیشتر در مورد خانوما استفاده میشه البته در مورد آقایون هم استفاده میشه کاربرد خاصی داره بعدا میگم خدمت تون . اما واژه Beautiful یه وازه عمومیه و یعنی زیبا ؛ این واژه در مورد هر چیزی می تونه استفاده بشه چه انسان چه اشیا و حیوانات .

بنابراین وقتی دارید Synonym های  یک واژه رو یاد میگیرید حواس تون باشه که حتما کاربرد هر مترادف رو دقیق یاد بگیرید در غیر اینصورت تفاوت معانی ایجاد میشه و ممکنه طرف مقابل یا حرف تونو نفهمه و یا اینکه از طرز حرف زدن تون خنده اش بگیره چون استفاده اشتباه از واژه ها واقعا مسخره است . مثلا فک کن یه خارجی به یه آقای ایرانی بگه « شما خیلی داف هستین ! » 😀

انتونیم Antonym یا متضاد چیست ؟

واژه Antonym اینجوری تلفظ میشه « اَنتِنیم » و تلفظ «آنتونیم» کاملا غلطه ! Antonym یا Opposite یعنی متضاد یا نقیض . متضاد به واژه ای گفته میشه که معنیش برعکس معنی یه واژه دیگه باشه . مثلا واژه های بزرگ و کوچک ، متضاد یا antonym همدیگه هستن . نکته مهمی که باید در مورد Antonym ها بدونید اینه که هر واژه ممکنه چنتا متضاد داشته باشه اما معنی هر واژه با بقیه فرق میکنه بنابراین بازم تفاوت معنایی ایجاد میشه و طرف مقابل ممکنه درست متوجه منظورتون نشه . پس باید معنی تک تک Antonym های هر واژه رو حتما یاد بگیرید .

 

خب دوستان امیدوارم که مفهوم دقیق Synonym و Antonym رو متوجه شده باشید . این نکته رو هم لازمه اضافه کنم ؛ دیکشنری هایی در بازار وجود دارن که فقط Synonym و Antonym واژه ها رو نوشتن . اگرچه اغلب این دیکشنری ها جمع و جور هستن و سریع کار تون رو راه میندازن اما فعلا به هیچ وجه از این دیکشنری ها استفاده نکنید چون این دیکشنری ها برای زبان آموز های پیشرفته مناسبه نه افراد مبتدی .

 

اگه میخواید یه بار برای همیشه زبون انگلیسی رو یاد بگیرید حتما در کانال آموزش زبان علم فردا elmefardazaban عضو بشید !

همراه رایانه
پاسخگویی به سوالات رایانه ای و موبایل
تماس از طریق تلفن ثابت 9099070345

این مطلب رو برای دوستان تون هم بفرستین

با کلیک روی دکمه +1 به این مطلب امتیاز بدین .
راهنمای خرید اینترنتی - ابراهیم درویش
دسته بندی
موضوعات مرتبط
ابراهیم درویش

ابراهیم درویش هستم متولد مرداد سال 65. برنامه نویس وب ، علاقمند به برنامه نویسی اندروید و نرم افزار های رایگان و Open Source . در وقت آزادم درباره متد های بازاریابی و تبلیغات وب مطالعه می کنم . مسلط به انگلیسی و آشنا به زبان Español .

حتما مطالب زیر رو هم بخونید

حمایت از علم فردا

نوشتن مطالب آموزشی به زبان ساده و قابل فهم برای همه ، کار بسیار سختیه . از طرفی ، نگهداری یک وب سایت آموزشی خرج داره ! اگر براتون امکان داره لطفا با پرداخت مبلغ کمی در هزینه های سایت سهیم باشید تا ما هم بتونیم با خیال راحت براتون بنویسیم و به سوال ها تون پاسخ بدیم . حمایت مالی از علم فردا

آداب نظر دادن در علم فردا

■ دوستان علم فردا به هیچکسی توهین نمیکنن !
■ اگر سوالی دارید در یک مطلب کاملا مرتبط بپرسید ! برای پیدا کردن مطلب مرتبط حتما از فرم جستجو استفاده کنید .
■ اگر مطلب مرتبطی پیدا نکردین ، می تونید سوال تون رو ایمیل کنید . اگر زمان داشته باشیم حتما پاسخ میدیم .
■ اول سوال ها و دیدگاه های کاربرای دیگه رو بخونید ، اگر پاسخ سوال تون رو پیدا نکردین بپرسید . سوال های تکراری پاسخ داده نمیشن !

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سوال امنیتی *

19 دیدگاه

  • سلام
    واقعا خسته نباشید اعضای تیم علم فردا
    دمتون گرم
    تا جایی که بتونم سایت و کانال خوبتون رو به همه معرفی میکنم.
    دمتون گرم

  • سودابه 29 دی 1395

    خیلی عاااااااالی هستید
    قدم به قدم پیش میرید
    و واقعا زحمت و خستگی رفتن به کلاس های زبان رو از روی دوش ما برداشتید
    من از محل کارم مطالب ارزنده شما رو دنبال میکنم

  • احسان 26 دی 1395

    سلام خیلی گرم من به عوامل سخت کوش و با مرام علم فردا
    فقط میخوام بگم یدونه اید امیدوارم سال های سال برقرار و موفق باشید ما هم زیر سایه شما علم آموزی کنیم.

  • سلام
    تلفظ دقیق although و think چیه من خیلی تلفظ های مختلفی شنیدم .کدوم درسته نمی دونم!
    مرسی

  • بهنام 23 دی 1395

    سلام ببخشید من کلمه زیبا رو در گوگل translate زدم تلفظش شد بیوتیفول نه بیودیفول شما درست میگید یا برنامه ؟

    • سلام
      هر دو تلفظ درسته اما تلفظی که در گوگل درج شده بریتانیاییه اما در لهجه امرکایی «بیودیفل» تلفظ میشه . به زودی همه این نکات ریز رو خدمت تون عرض میکنم ؛ عجله نکنید .

  • با عرض سلام و خسته نباشید به جناب آقای ابراهیم درویش
    آقا آموزش انگلیسی بعدی رو کی میخواید قرار بدین ؟
    من صد در صد حمایت تون میکنم
    با سپاس فراوان از سایت عالی تون

  • مهناز 22 دی 1395

    سلام وقت تون بخیر ، آموزش تون تا حالا خیلی خوب بوده بخصوص که از پایه شروع کردید چیکار کنم لهجه ام خوب بشه ؟

  • خیلی ممنون، عالی بود

  • Good Job again 😏

  • با عرض سلام و خسته نباشید به جناب آقای ابراهیم درویش
    آقا شما دیگه کی هستی؟ آقا واقعا عالی درس میدید. واقعا ممنون که شما تعطیلی رو ملاک کارتون قرار نمیدین. امروز همه جا تعطیل بود ولی شما سرکار اومدید و سه تا ویدیو برای ملت شریف ایران درست کردید.
    باز هم ممنون به دلیل اینکه شما در سرما و گرما و هوای آلوده و تعطیلات رسمی برای ملت ایران ویدیو درست میکنید. به نظر من اگه آسمون به زمین بیاد و زمین به آسمون بره باز هم شما ویدیو درست میکنید.
    فکر میکنم آموزش حروف زبان انگلیسی بود که شما یک ویدیو درست کردین که از صداتون کاملا مشخص بود که سرما خورده بودین (انشاا… هیچ وقت مریض نشید) و با این حال هم باز هم کارتون رو ول نکردین.(که این کارتون تحسین شده است)
    آرزوی تندرستی و شادابی برای شما دارم
    بهترین سایت جهان= ELMEFARDA.COM
    سپاس فراوان از سایت عالی تون

    • سلام
      خیلی خیلی ممنونم از شما که انقدر با محبتین و به ما انرژی میدین .
      سلامت و شاد باشید

  • بسیار خوب و عالی

  • درود برشما
    میشه بگید پس چرا بعضی مواقع بجای listen to me که یعنی به من گوش بده از hear me out استفاده میشه این دوتا چه فرقی دارن؟

    • سلام
      1- لطفا سوال بی ربط به مطلب نپرسید ! نظم سایت بهم میخوره .
      2- اصطلاح Hear me out یعنی تا «آخر به حرفم گوش بدین» که کاربرد خاصی داره به موقع اش عرض میکنم .

  • دمت گرم کاکا

خبرنامه علم فردا
علم فردا در شبکه های اجتماعی علم فردا در جی پلاس کانال تلگرام علم فردا علم فردا در اینستاگرام
هر گونه کپی برداری از مطالب علم فردا ممنوعه ! در ضمن ، وب سایت علم فردا بر روی سرور های قدرتمند پارس پک میزبانی میشه .