بستن فهرست
حمایت از علم فردا

در این ویدیو میخوام دونگاره های ( دایگرف Digraph ) حرف h رو خدمت تون آموزش بدم . همونطور که خدمت تون عرض کردم زبان انگلیسی 26 تا حرف الفبا داره اما علاوه بر این 26 حرف ، چند دونگاره هم وجود دارن . مهم ترین دونگاره ها در زبان انگلیسی از ترکیب حرف h با حروف دیگه ساخته میشن که در این ویدیو میخوام این چند مورد رو خدمت تون عرض کنم . بعدا دونگاره ها و سه نگاره های دیگه رو هم خدمت تون توضیح میدم . حتما ویدیو رو ببینید و حتما این متن رو هم بخونید چون چنتا نکته کوچولو رو اینجا نوشتم که ویدیو طولانی نشه .

دانلود ویدیو آموزش دونگاره ها در زبان انگلیسی

 


دونگاره یا دایگرف Digraph چیست ؟

به ترکیب دو حرف که نشون دهنده یک صدا باشن ، دونگاره یا دایگرف digraph گفته میشه . در خیلی از زبان ها دونگاره وجود داره . تو زبون انگلیسی هم چند دونگاره وجود داره که باید از همین اول اینا رو یاد بگیرید . در زبان انگلیسی مهم ترین دونگاره ها  از ترکیب حرف h با سایر حروف ساخته میشن که در ادامه این موارد رو خدمت تون عرض میکنم . بقیه دونگاره ها رو بعدا میگم .

فهرست دونگاره های حرف h در زبان انگلیسی به همراه تلفظ صحیح

تو زبون انگلیسی به دونگاره های ch sh ph و wh میگن The H brothers یعنی برادران H  😀 البته این اصطلاح رو بیشتر برای بچه ها به کار میبرن که راحت تر یاد بگیرن . در جدول زیر دونگاره هایی که از ترکیب حرف h با سیار حروف انگلیسی ساخته شدن رو به همراه تلفظ شون براتون نوشتم :

حروف ترکیبی تلفظ
ch چ
gh در بعضی موارد صدای ف
ph ف
sh ش
th ز نوک زبانی
چیزی شبیه حرف ذ در زبان عربی
th س نوک زبانی
چیزی شبیه حرف ث در زبان عربی
wh و ، ه

تلفظ صحیح دایگرف wh در زبان انگلیسی

دایگرف wh در زبان انگلیسی 2 جور تلفظ میشه ؛ بعضی وقتا صدای «و» که مثه و عربی هستش درست مثه حرف w و هیچ فرقی هم نداره . بعضی وقتا هم صدای «ه» میده مثه واژه who که «هو» تلفظ میشه .

نکته بسیار مهم درباره تلفظ صحیح دونگاره th

دایگرف th در زبان انگلیسی 2 جور تلفظ میشه . متاسفانه معلم های بی سواد در مدارس ایران هر دو تلفظ رو به دانش آموزان اشتباه یاد دادن و هنوز هم همینجوریه ؛ البته بعضی از  اساتید دانشگاه هم همینجوری تلفظ میکنن . تو مدرسه میگن th «ت» یا «د» تلفظ میشه در صورتی که هیچ انگلیسی زبونی این دایگرف رو اینجوری تلفظ نمیکنه . اصلا این تلفظ ها می تونن تفاوت معانیی ایجاد کنن که در ادامه با مثال خدمت تون توضیح میدم .

■ تلفظ اول th «ذ»

اون چیزی که تو مدرسه یا دانشگاه بهتون گفتن «د» تلفظ میشه در واقع «ز نوک زبانی» هست ! یعنی نوک زبان رو بذارید رو نوک دندان های بالایی و سعی کنید بگید «ز» . این صدا چیزی شبیه به حرف «ذ» در زبان عربی تلفظ میشه . مثل واژه they  که یعنی «آنها» . حالا تو مدرسه چی میگن ؟ گفتن اینو «دی» تلفظ کنید . خب قربون شکلت day یعنی «روز» !!!

■ تلفظ دوم th «ث»

دومین تلفظ دایگرف th همون چیزیه که تو مدرسه بهتون گفتن «ت» تلفظ کنید 😀 این دایگرف اینجوری تلفظ میشه ، زبون تون رو بذارید نوک دندان های بالایی و سعی کنید بگید «س» . در واقع این حرف یه چیزی شبیه به «ث» در عربی تلفظ میشه . مثلا واژه thank یعنی «تشکر کردن» اما تو مدرسه میگن «تنک» در صورتی که tank یعنی «تانک» !!! 😀

خب دوستان همونطور که عرض کردم اگر دایگرف th رو اشتباه تلفظ کنید تفاوت معنایی ایجاد میشه پس به تلفظ واژه ها بیشتر دقت کنید . من برای آموزش تلفظ صحیح زبان انگلیسی خیلی برنامه دارم و همه نکات باشه رو خدمت تون آموزش میدم . اگر واقعا میخواید از انگلیسی استفاده کنید باید این اصول رو بلد باشید .

 

اگه میخواید یه بار برای همیشه زبون انگلیسی رو یاد بگیرید حتما در وب سایت آموزش زبان علم فردا ثبت نام کنید !

این مطلب رو برای دوستان تون هم بفرستین

با کلیک روی دکمه +1 به این مطلب امتیاز بدین .
راهنمای خرید اینترنتی - ابراهیم درویش
دسته بندی
موضوعات مرتبط
ابراهیم درویش

ابراهیم درویش هستم متولد مرداد سال 65. برنامه نویس وب ، علاقمند به برنامه نویسی اندروید و نرم افزار های رایگان و Open Source . در وقت آزادم درباره متد های بازاریابی و تبلیغات وب مطالعه می کنم . مسلط به انگلیسی و آشنا به زبان Español .

حتما مطالب زیر رو هم بخونید

حمایت از علم فردا

نوشتن مطالب آموزشی به زبان ساده و قابل فهم برای همه ، کار بسیار سختیه . از طرفی ، نگهداری یک وب سایت آموزشی خرج داره ! اگر براتون امکان داره لطفا با پرداخت مبلغ کمی در هزینه های سایت سهیم باشید تا ما هم بتونیم با خیال راحت براتون بنویسیم و به سوال ها تون پاسخ بدیم . حمایت مالی از علم فردا

آداب نظر دادن در علم فردا

■ دوستان علم فردا به هیچکسی توهین نمیکنن !
■ اگر سوالی دارید در یک مطلب کاملا مرتبط بپرسید ! برای پیدا کردن مطلب مرتبط حتما از فرم جستجو استفاده کنید .
■ اگر مطلب مرتبطی پیدا نکردین ، می تونید سوال تون رو ایمیل کنید . اگر زمان داشته باشیم حتما پاسخ میدیم .
■ اول سوال ها و دیدگاه های کاربرای دیگه رو بخونید ، اگر پاسخ سوال تون رو پیدا نکردین بپرسید . سوال های تکراری پاسخ داده نمیشن !

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سوال امنیتی *

40 دیدگاه

  • مهدی :) 20 دی 1395

    منم چند تا مشکل برام حل نشد. یکی همون gh و zh
    یکیم اینکه wh جزو دونگاره ای ها محسوب میشه؟ چون من فک میکردم w جزو حروف ناخوانائه. ینی اینجوری wr توی write و kn توی know یا knee هم دو نگاره ای حساب میشن؟

  • سلام خسته نباشید آقا من هیچ جوره آیدی شما رو تو تلگرام پیدا نمیکنم!! نمیدونم مشکل چیه @EbrahimDarvish مگه این آیدی شما نیست ؟

    • سلام
      1- بله همینه . برید تو صفحه توضیحات کانال (پروفایل) و بعد روی آیدی کلیک کنید .
      2- این آیدی برای چت کردن نیست ! فقط پیشنهاد ، انتقاد یا سوال تون رو مطرح بفرمایید در صورتی که نیاز باشه در یک ویدیو سوال ها رو پاسخ میدم .
      3- سوال های مربوط به تکنولوژی رو حذف میکنیم و پاسخ نمیدیم ! هر سوال یا پیشنهادی درباره تکنولوژی دارید فقط به ایمیل علم فردا ارسال بفرماید .

  • سلام ممنون عالیه ! من که خیلی راضی ام همیشه دوست داشتم این قدر دقیق و ریز یاد بگیرم همه چیو و همچنین درست و پایه ای ولی هیچ جا این طوری آموزش نمیده . مگر این سایت . والا ما که توی مدرسه و آموزشگاه چیز درستی یاد نگرفتیم خصوصا از speaking ،فقط یه سوال من نمیتونم هر روز بیام و ویدویو ها رو دانلود کنم آخه هر روز دسترسی به اینترنت ندارم شما که ویدیو ها رو حذف نمیکنید ؟ از این بابت خیالم راحت باشه آخه هر روز استرس دارم که ممکنه تا اون موقع که من بخوام بیام دانلود کنم و جدی یاد بگیرم شما ویدیو ها رو حذف کرده باشید ؟ و آموزش رو از دست بدم .

    • سلام ، مرسی
      1- تمام این آموزش ها تا ابد در وب سایت علم فردا در دسترس کاربران خواهد بود و هیچوقت حذف نمیشن . تا زمانی که تلگرام باشه ویدیو های ما هم تو کانال علم فردا – زبان هست .
      2- اگر واقعا این آموزش ها براتون مفید بودن ، لطفا تمام آموزش های رایگان رو برای دوستان تون هم بفرستین تا افراد بیشتری از این آموزش ها استفاده کنن .

  • آقای درویش من تو سیستمم یه دیکشنری انگلیسی به انگلیسی و تصویری دارم به اسم :

    Longman Dictionary of Contemporary English 5th Edition

    آیا به نظرتون این خوبه برای استفاده؟

    • دوست عزیز ، کلا نرم افزار ها رو فراموش کنید ! فقط کتاب !

    • امید عزیز سلام
      ببینید مغز یه عادت بدداره :
      میگه هر چیزی رو که براش تلاش بیشتری کنم به مدت بیشتر و درک بالاتری در ذهنم نگه میدارم . پس سعی کنید از کتاب استفاده کنید. ورق زدن تا رسیدن به کلمه مورد نظر خودش ی فرایند لذت بخشه !

  • درود و سپاس
    راستی دونگاره gh مگه ق یا غ خونده نمیشه؟

    • سلام ، مرسی
      دوست عزیز تو انگلیسی اصلا «ق» نداریم ! هر چی تو مدرسه بهتون گفتن رو بریزید تو سطل آشغال . من کم کم همه این موارد رو خدمت تون عرض می کنم .

  • سید حسن 18 دی 1395

    سلام آقای درویش عزیز . فقط بگم که عالییییییی هستید . توپ توپ. بهترین مدل تدریس رو دارید . آموزش کوتاه که آدم خسته نمیشه . و به نظرم بیشترین زمان هر ویدئو تون انشاالله در آینده حداکثر 15-20 دقیقه باشه. واقعا خدا خیر تون بده . به قول معروف پیر بشی. ادامه بده که من و انشاالله همه دوستان همه جوره چه مالی چه دلی و … حمایت میکنیم.
    زکات العلم نشره

    سلامت و پیروز و پایدار باشی همیشه

  • سلام آقای درویش مرسی از ویدیو پر انرژی تدریس زبان تون . یه سوال این دیکشنری های که معرفی کردید در کنار تدریستون لازممون میشه؟

  • آقای درویش واقعا از اینکه ، از زیر صفر دارید مطالب رو آموزش میدید خیلی خیلی سپاسگزاریم.
    امیدوارم همینطور با انگیزه این مطالب سودمند رو در اختیار ما بذارید من شخصا به زبان انگلیسی نیاز زیادی دارم و خدا رو شکر میکنم که بالاخره به طور صحیح و همینطور به صرفه این زبان رو دارم یاد میگیرم.
    واقعا تشکر میکنم خدا قوت ………!!!!!

  • با عرض سلام و خسته نباشید به جناب آقای ابراهیم درویش
    آقا خیلی عالی بود. مخصوصا اون قست they (ذی) . هم تو مدرسه دی میگن و هم توی موسسه های آموزش زبان.
    واقعا راجع به کلمه they که به من یاد دادین نمیدونم چطوری از شما تشکر کنم.
    کلام آخر= همیشه تندرست و شاداب باشی.
    سپاس فراوان از سایت عالی تون

  • سلام
    تشکر و سپاس از زحمات تون
    همیشه پر انرژی باشید

  • امیر یحیوی 18 دی 1395

    سلام و خدا قوت
    1 -در کمال تاسف، نظام آموزشی ما چه در سطح آموزش و پرورش و چه در سطح آموزش عالی دچار مشکلات عدیده ای است و تقریبا ناکارآمد است و کسانی هم که از این نظام آموزشی سربلند بیرون می آیند، معمولا این سربلندی و موفقیت حاصل تلاش خودشان و یا برنامه ریزی خانوده هایشان است ( که گاهی به قیمت محروم شدن این افراد از بخش عمده ای از زندگی و دوران کودکی و نوجوانی و جوانیشان می باشد.) و یا حاصل دلسوزی اندک دلسوزانی که در این نظام بلبشوی آموزشی فعالیت می کنند.
    2- اما این دلیل نمی شود که به قشر معلمان خدایی ناکرده بی احترامی بشود شاید استفاده از معلم بی سواد زیاد صحیح نباشد ( هرچند تعداد افراد کم سواد و بی سواد در این نظام آموزشی کم نیستند) به هر حال معلمان و اساتید خوب هم خیلی اندک در این وانفسا پیدا می شوند. بنابراین به نظر من کوچکترین شاید کمی ملاطفت بیشتری به خرج داده می شد و از صفت بی سواد استفاده نمی شد و به جای معلمان از عبارت برخی معلمان یا در نهایت بسیاری از معلمان استفاده میشد بهتر بود. هرچند می دانم نظر شما خیر است.
    3- من معلمان زبانی در مدرسه داشتم که حرف th رو درست تلفظ می کردند و درست هم آموزش دادند. هرچند اعتقاد دارم همانها هم اسیر نظام نادرست آموزشی بودند. و معلمانی که از روی ناچاری و کمبود معلم هم حتی در دانشگاه ( به دلیل کمبود استاد ) زبان درس می دهند.

    انشالله که با قدرت به پیش بروید و تاثیرات علمی و فرهنگی خوبی در جامع داشته باید.

  • با عرض سلام و خسته نباشید به جناب آقای ابراهیم درویش.
    آقا شما یک نابغه هستی. یک نابغه!
    من تا صبح فردا هم بشینم ازتون تعریف کنم بازم کم گفتم.
    من صد در صد حمایتتون میکنم.
    سپاس فراوان از سایت عالیییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییتون.

  • آقای درویش واقعا دمتون گرم.
    تشکر

  • با سلام وخسته نباشید ،ببخشید نرم افزاری نیست که بشه اسامی رو فارسی بدیم به ما انگلیسی بده .یا هر روش دیگه باتشکر

  • سلام، خدا قوت واقعا دست مریزاد
    آموزش های شما تک هست در سطح وب، با این که ویدیو ها کوتاه هستن و دانشجو رو خسته نمیکنن اما بازم این همه شور و انرژی قابل ستایش هست.

  • محمدرضا 17 دی 1395

    خدا قوت پهلوان دمت گرم

  • واقعا از ابتدا درس دادن هم خوب است. سطح انگلیسی من متوسط است. ولی تا الان جند تا نکته یاد گرفتم .

  • عالی بود، خداقوت، مرسی

  • آقا خیلی حال می کنم اینقدر با انرژی آموزش میدین
    دمتون گرم سرافراز و پیروز باشین.

  • سلام
    ممنونم از نکات دقیق تون ، یه سوال :
    gh صدای ق هم نمیده مگه ؟

    • سلام ، مرسی
      تو زبون انگلیسی «ق» وجود نداره . همه این موارد رو به موقع اش خدمت تون توضیح میدم ، عجله نکنید .

    • یعنی zh که میشه ژ اونم وجود نداره؟
      اینا رو خودمون ساختیم ؟!!
      مثلا شخصی اسمش قاسم هست مینویسه Ghasem
      از لحاظ انگلیسی درست نیست؟

  • سپاسگذاریم از این همه پشتکار

خبرنامه علم فردا
علم فردا در شبکه های اجتماعی علم فردا در جی پلاس کانال تلگرام علم فردا علم فردا در اینستاگرام
هر گونه کپی برداری از مطالب علم فردا ممنوعه ! در ضمن ، وب سایت علم فردا بر روی سرور های قدرتمند پارس پک میزبانی میشه .