تلفظ صحیح Android و معنی کلمه Android - علم فردا تلفظ صحیح Android و معنی کلمه Android - علم فردا

تلفظ صحیح Android و معنی کلمه Android

تاریخ انتشار : 22 آبان 1391

android نام یک سیستم عامل مبتنی بر لینوکس هست که توسط شرکت Android تولید شد ودر سال 2005 توسط شرکت گوگل خریداری و هنوز هم در حال توسعه است . سیستم عامل android به شدت مورد استقبال کاربران تلفن های هوشمند و همینطور شرکت های تولید کننده گوشی های هوشمند قرار گرفت و در حال حاضر میشه گفت رقیب اصلی و شاید اصلا تنها رقیب سیستم عامل ios شرکت اپل باشه ! پروژه اندروید در سال 2007 به موازات معرفی اتحادیه گوشی های اپن سورس از طرف گوگل ،  به طور جدی پیگیری شد . این اتحادیه شامل شرکت های نرم افزاری ، سخت افزاری و ارتباطی مثل ال جی ، سامسونگ ، موتورولا ، اچ تی سی ، انویدیا … و البته گوگل بود . اولین نسخه اندروید در اکتبر سال 2008 منتشر شد . در سال 2012 ، 500 میلیون گوشی اندرویدی در دنیا فعال بوده و هست . تقریبا به جز شرکت اپل و نوکیا گرایش مابقی شرکت ها به استفاده از اندروید کاملا مشهود است .

 




گوشی های مبتنی بر سیستم عامل android در ایران هم خیلی طرفدار پیدا کرده و میشه با اطمینان گفت شرط اصلی بسیاری از مشتری های ایرانی برای خرید یک گوشی هوشمند ، سیستم عامل android است . اما چیزی که من بارها و بارها دیدم و واقعا در عجبم که چرا هیچکس با این مسئله هیچ مشکلی نداره ؟! بسیاری از کاربران و حتی فروشنده های گوشی های هوشمند مبتنی بر android هم  تلفظ صحیح Android  رو نمی دونن ! چرا ما ایرانی ها تا این حد نسبت به چیزایی که ازشون استفاده می کنیم بی تفاوت هستیم ؟ من شرکت ها ، فروشگاه ها و همینطور وب سایت های زیادی دیدم که محصولات اندرویدی رو می فروشن یا رایگان واسه دانلود گذاشتن اما متاسفانه اغلب شون تلفظ صحیح Android رو نمی دونن ! آندروید ؟!!! من توصیه میکنم هیچوقت از فروشگاهی که معنی و تلفظ صحیح محصولی که داره میفروشه رو هم نمیدونه ، خرید نکنید ! چطور میشه به کسی که حتی تلفظ صحیح محصولی که داره میفروشه رو نمیدونه، اعتماد کرد ؟ باور کنید بیش از 50 درصد این بازی ها و نرم افزار هایی که این سایت ها و فروشگاه می فروشن یا رایگان واسه دانلود میذارن ، حتی یک بار هم تست نشدن و اصلا کار نمیکنن !

تلفظ صحیح واژه Android

طبق وب سایت معتبر Forvo.com تلفظ صحیح کلمه Android ، اَندروید [æn.drɔɪd’] هست ! در ضمن برای اون دسته از عزیزانی که میگن تلفظ بریتانیاییش آندرویده باید بگم که اینطور نیست ! آندروید رو ایرانیا از خودشون ساختن ! اگه باز هم قبول ندارید می تونید به وب سایت لغت نامه Cambridge یه سری بزنید و تلفظ صحیح کلمه رو با دو لهجه بریتانیایی و امریکایی گوش کنید .   

 معنی کلمه اندروید Android چیست ؟

در واقع Android یک کلمه یونانی و  متشکل از دو قسمت هستش :

■ بخش اول : Andros : به معنی انسان

■ بخش دوم :  Oid : یه معنی مانند ، شبیه ، مشابه

از اونجایی که لوگو اندروید یه ربا سبز رنگه میشه گفت که Android یعنی ربات انسان نما ( رباتی که خیلی شبیه انسانه ) یا انسان مصنوعی . در لغت نامه thefreedictionary.com  کلمه Android اینطور تعریف شده :

در جایگاه صفت adj : دارای ویژگی های انسان .

در جایگاه اسم n : آدم ماشینی ( یا ربات ) که از مواد بیولوژیکی ساخته شده و شباهت زیادی به انسان دارد. در ضمن کلمه Humanoid نیز هم معنی کلمه Android است.

فیلم علمی – تخیلی اندروید Android

فیلم سینمایی Android محصول امریکا - سال 1982

فیلم سینمایی Android محصول امریکا – سال 1982

 Android یک فیلم علمی- تخیلی آمریکایی و محصول سال ۱۹۸۲ است. این فیلم به کارگردانی ارون لیپستات و با بازی کلاز کینسکی است. این فیلم درباره دکتر Daniel و دستیارش Max 404 است که در سال 2036 در یک آزمایشگاه فضایی دارن رو یک پروژه غیر قانونی اندروید (ربات انسان نما) کار میکنند. دلم نمی خواد کامل تعریف کنم بهتره خودتون این فیلم علمی – تخیلی جذاب رو تماشا کنید.

  در آخر از شما خواننده عزیز خواهش میکنم که قبل از استفاده از هر محصولی حتما درباره ش کمی تحقیق کنید ! اینترنت کاملترین مجموعه اطلاعاتی بر روی کره زمینه پس ازش استفاده کنید تا حداقل اگر تولید کننده نیستیم مصرف کننده های آبرومندی باشیم !

حتما مطالب زیر رو هم بخونید

  • آخه من موندم چطور ممکنه یه آدم کارش ارتباط مستقیم با تکنولوژی داشته باشه اونوقت تلفظ صحیح کلمه Tech رو ندونه !!! بخدا دیدم ، چندین مورد هم دیدم انقدر دیدم که احساس کردم ضرورت داره این پست رو بنویسم . متاسفانه مردم ما یه تصوری از فروشندگان وسایل الکترونیکی…
  •   1  روز از محل خودمون رد می شدم که دیدم یه مغازه خدمات کامپیوتری که مردم بهش روی خوش هم نشان می دادند و کلی لپ تاپ و کامپیوتر برای تعمیر دستش داشتند و کلا برای خرید قطعات کامپیوتری هم زیاد پیشش می رفتن ، پشت شیشه اش زده…
  • طبق معمول یک برند یا محصول جدید و تلفظ های عجیب و غریب و گهگاه مضحک . این مسئله خیلی فرقی به حال خیلی ها نمیکنه ، دونستن تلفظ صحیح Huawei رو میگم . اما خب به هر حال از در طنز هم بخوایم وارد بشیم قابل بحثه . هاوایی…
  • فست دیکشنری یا Fastdic یک اپلیکیشن دیکشنری انگلیسی به فارسی رایگانه که در این پست می خوام خدمت تون معرفی کنم . من تا الان برنامه های زیادی رو تست کردم اما از فست دیکشنری خیلی خوشم اومده . اگر فعلا زمان یا حوصله خوندن این پست رو ندارید می تونید…
  • اندروید 5 یا اندروید آب نبات چوبی Android Lollipop در Google I/O با نام Android L معرفی شده بود . اندروید 5 آپدیت های ظاهری و زیر پوستی زیادی داشته و به جرات میشه گفت که می تونه تحول قابل توجهی در گوشی های اندرویدی ایجاد کنه . معرفی API های جدید برای اندروید دست…
  •   وقتی صحبت از سیستم عامل های تبلت ها می شود قطعا بدون هیچ درنگی سیستم عامل iOS برای اپل و اندروید شرکت گوگل به ذهنمان می رسد و آنها را جزء بهترین ها می دانیم چون واقعیت همینه . این دوسیستم عامل از ورژن قبلی خود ( اندروید 2.3…
این مطلب توسط وب سایت علم فردا تهیه شده ! دوستان عزیز ، متاسفانه اخیرا سایت های زیادی بدون اجازه ما مطالب علم فردا رو کپی میکنن و به نام خودشون میزنن . خواهش میکنیم برای حمایت از علم فردا حتما به هر کسی که می تونید اطلاع رسانی کنید که منبع اصلی این مطالب وب سایت علم فردا ست !
لطفا این مطلب رو با دوستان تون هم به اشتراک بذارید !
موضوعات مرتبط ,
ابراهیم درویش

ابراهیم درویش هستم متولد مرداد سال 65. برنامه نویس وب ، علاقمند به برنامه نویسی اندروید و نرم افزار های رایگان و Open Source . در وقت آزادم درباره متد های بازاریابی و تبلیغات وب مطالعه می کنم . مسلط به انگلیسی و آشنا به زبان Español .
نوشتن مطالب آموزشی به زبان ساده و قابل فهم برای همه ، کار بسیار سختیه . از طرفی ، نگهداری یک وب سایت آموزشی خرج داره ! اگر براتون امکان داره لطفا با پرداخت مبلغ کمی در هزینه های سایت سهیم باشید تا ما هم بتونیم با خیال راحت براتون بنویسیم و به سوال ها تون پاسخ بدیم . ♥ حمایت مالی از علم فردا

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سوال امنیتی *

■ آداب نظر دادن در سایت ها
■ دوستان ، سوال های بی ربط به موضوع پست به هیچ وجه پاسخ داده نمیشن !
■ اگر پاسخ سوال تون در متن باشه ، فقط سوال تون رو منتشر میکنیم و پاسخ نمیدیم .
■ خواهش میکنیم برای دریافت پاسخ تون چپ و راست کامنت نفرستین !
■ توهین به اعضای سایت پیگرد قانونی داره !

132 دیدگاه

  • علیرضا می‌گه:

    سلام مرسی از سایت خوبتون.دوست عزیز من یکی دو هفته پیش یرونیوز فارسی رو دیدم که گفت آندروید.و جالبه بهت بگم اولین باری بود که این تلفظو شنیدم چون همیشه همون اندرویدو شنیده بودم.فکر نمیکنم شبکه ای با اون همه برو بیا همچین سوتی بده.به نظرم باید با یه نیتیو صحبت کنیم ببینیم درستش چیه.

    • سلام
      شبکه با هر عظمتی ممکنه سوتی بده ! من خدای ناکرده قصدم این نیست بگم فقط من میدونم چی درسته . این پست حاصل تحقیقه . من چند روز زمانم رو صرف کردم تا بتونم در مورد تلفظ صحیح کلمه Android مطمئن بشم . من ویدوی های بسیار زیادی در مورد اندروید دیدم که اتفاقا همه شون امریکایی بودن .

  • رامین می‌گه:

    درود بر جناب درویش و همچنین جناب امین زاده که با بزرگواری ، دانش خودشان را به دیگران نیز می بخشند. 🙂
    چندنکته را می خواستم یادآور بشوم. نخست آنکه در زبان و زبانشناسی چیزی به نام درست و نادرست (آنگونه که در اینجا گفته شده) هیچ معنایی ندارد. واژگان و دستور زبان ، قراردادهایی هستند برای گفتگو کردن یا نوشتن که بستگی فراوان به ویژگی های مردمان هر سرزمین دارد. اگر بخواهیم در چنین چیزهایی ریز بشویم نخست باید به مردمان انگلیسی زبان بیاموزیم که واژگان و نامهای ما را درست بکار ببرند. چند نمونه می آورم تا روشنتر شود:
    انگلیسی ها به ابو علی سینا (پور سینا) می گویند Avicenna که اگر کسی نداند هرگز از روی این واژه نخواهد دانست که این نام برای چه کسی است. یا به شهر اصفهان (اسپهان یا سپاهان) می گویند Isfahan در حالی که می توانستند آن را Esfahan بگویند. آیا باید چنین گویشی را نشان بی سوادی آنها دانست؟!
    چنین دگرگونی هایی در زبان های گوناگون رخ می هد. مردم انگلیس و آمریکا صدای « اَ » را در آغاز واژه ها آسانتر ادا می کنند تا صدای « آ » را و مردم ایران صدای « آ » در آغاز واژه ها برایشان آسانتر است. پس جای شگفتی نیست که برای برخی از مردم ایران واژه android ، آندروید ادا شود.

    با سپاس از تلاش و دانش شما و با آرزوی شادی و سربلندی برای همه ایرانیان اندیشمند.

    • با سلام
      1- نخست تشکر میکنم که زمان گران بها تون رو برای انتقاد از ما صرف کردین .
      2- اینطور به نظر میاد که یا تحصیل کرده زبان فارسی هستید یا مطالعه زیادی در زمینه زبان شناسی انجام دادین . ببینید هدف من از نوشتن این پست این نبود که صرفا بخوام تلفظ صحیح رو جا بندازم چون مردم تعداد شون زیاده به این راحتی ها نمیشه ! هدف من از نوشتن این پست این بود که مردم بدونن که افراد با سواد رو از افراد بی سواد تشخیص بدن ! امکان نداره کسی چند ویدیو درباره اندروید ببینه و ندونه تلفظ صحیح این واژه چیه .
      3- همه دنیا هم می تونن اَ رو تلفظ کنن و هم آ بنابراین این تئوری که ایرانی ها تلفظ آ واسه شون راحت تره به هیچ وجه دلیل معقول و موجهی نیست ، ضمن اینکه اصلا این مسئله صحت نداره ! در ضمن ریشه این واژه در زبان لاتینه و از اول همینجوری تلفظ میشده .
      موفق باشید

  • Batooei می‌گه:

    Thanks a. It was so beautiful lot

  • سعید می‌گه:

    پس شد آندروید 😀

  • farhad می‌گه:

    سلام.کاملا حق با شماست همه باید تلفظ درست هر کلمه ای رو بکار ببریم. اما ندانستن تلفظ دلیل بر ندانستن مفهوم نمیشه. چون اگه دلیل بر ندانستن بشه پس همه ماها بیسواد هستیم چون اسم کشور و زبان ما پارس و پارسی هستش و ما به اشتباه یا بخاطره جبر اعراب میگیم فارس و فارسی.

  • عباس می‌گه:

    سلام دوستان خواستم بگم تلفظ انگلیسی کلمه اندروید هست اما دلیلی نداره ایرانیها هم انگلیسی تلفظ کنن!! تلفظ ایرانیش میشه آندروید. مثلا ینی شما به تلوزیون میگید تلویژن؟! یا به تاکسی میگید تکسی؟! یا باید معادل ایرانی داشته باشه با تلفظ ایرانی بشه.ممنون

    • موافق نیستم ، چیزی که می فرمایید به هیچ وجه قابل توجیه نیست چون :
      1- واژه ای مثه تلویزیون موقعی جا افتاد که خود تلویزیون تازه اختراع شده بود و ابزار و آگاهی کافی برای اطلاع رسانی وجود نداشت و تعامل بین المللی هم کمتر بود جمعیت باسواد هم خیلی کم بود . اما الان امکانات هست پس چرا اشتباه تلفظ کنیم ؟!
      2- تلفظ اندروید واسه هیچکسی سخت نیست و همه می تونن تلفظ کنن . به نظر من تلفظ آندروید هیـــــــــچ توجیهی نداره .

    • محمد می‌گه:

      common
      آقا چه گییییری دادید به اندروید ؟!؟
      ولی مشخصه که تلفظ صحیحش اندرویده، آندروید رو واقعا کسایی میگن که هیچی از زبان انگلیسی ندونن!

    • تارا می‌گه:

      یه چیزی رو من در مورد تلفظ تلویزیون یا راپورت یا کلماتی از این دست بگم. این ها تلفظ فرانسوی این کلمات هستن و چون تو یه دوره ای ارتباط دانشگاه های ما با زبان فرانسه قوی تر بوده، تلفظ فرانسه رو گرفتیم و این ارتباطی به بی اطلاعی مردم نداره. در مورد اصطلاحاتی مثل لپ تاپ و اندروید کاملا وضع فرق می کنه و این ها توجیه مناسبی نیست.

  • ali می‌گه:

    خیلی مقاله خوب و مفیدی بود.واقعا بعضی ها بی سواد به تمام معنان!

  • امیر می‌گه:

    با سلام
    مطلب اندرویدتون خیلی عالی بود
    ممنونم

  • بازمانی می‌گه:

    باسلام لطفا بفرمائید اولین نسخه اندروید که در گوشی ها استفاده شد کدام نسخه بود
    با تشکر

top

علم فردا

تکنولوژی به زبان ساده


گرافیک : محمدرضا امین زاده
کد نویسی : ابراهیم درویش
مدت فعالیت علم فردا : 1389 - 1395

خبرنامه علم فردا

دریافت جدیدترین مطالب علم فردا

هرگونه کپی برداری از مطالب علم فردا بدون اجازه کتبی حتی با ذکر منبع نیز ممنوع می باشد !
علم فردا بر روی سرور های قدرتمند پارس پک میزبانی می شود .