بستن فهرست

در این درس میخوام تفاوت دو صفت hot و warm رو خدمت تون عرض کنم. هر دو واژه نشون دهنده حرارت بالا هستن اما با هم دیگه یه تفاوت اساسی دارن که لازمه حتما بدونید تا بدونید که کدوم رو کجا استفاده کنید! حتما اول ویدو زیر رو ببینید و بعدش متن رو بخونید.

دانلود ویدیو تفاوت hot و warm

 

 

 

 

معنی و کاربرد واژه warm

یه روز گرم - معنی واژه warm

یه روز گرم – معنی واژه warm

واژه warm یعنی « گرم » ببینید واژه گرم در زبان فارسی یعنی حرارت بالای حد نرمال اما برای ما آزار دهنده نباشه و حتی خوشایند باشه. بذارید چنتا مثال بزنم :

■ دوش آب گرم : همه ما از دوش آب گرم لذت میبریم. بهمون آرامش میده. اگر سرد باشه آزاردهنده است و اگر حرارتش از یه حد مشخصی بالاتر باشه بازم آزار دهنده است. اون حد نرمال برای ما خوشاینده.

■ چای گرم : خیلیا از چای سرد خوششون نمیاد و دوس دارن حرارت چای در سطح نرمال باشه یعنی گرم باشه اما اگر حرارت از اون حد خوشایندش بیشتر بشه ما اذیت میشیم و زبون مون میسوزه.

خب فکر میکنم متوجه منظورم شده باشید. در کل واژه warm یعنی گرمایی که برای ما قابل تحمل یا خوشاینده. چنتا مثال به انگلیسی میگم خوب دقت کنید :

■ هوای گرم (هوایی که سرد نیست و دلچسبه مثل یه روز گرم تو زمستون) warm weather

■ دوش آب گرم warm shower

■ نوشیدنی گرم warm drink

■ غذای گرم warm food

البته واژه warm یه معنی بسیار کاربردی دیگه هم داره. warm به معنی « صمیمی و دوستانه » هم هست. به این چند مثال دقت کنید :

■ مهمان نوازی (استقبال) گرم و صمیمانه warm hospitality

■ لبخند گرم ( با محبت و صمیمی )  warm smile

■ خانواده گرم (صمیمی) warm family

معنی واژه hot

معنی واژه hot

معنی واژه hot

معنی واژه hot با warm یه فرق اساسی داره! واژه hot یعنی « داغ » و همونطور که میدونید داغ به حرارتی گفته میشه که بیشتر از حد نرمال باشه و برای ما آزار دهنده یا حتی خطرناکه . مثلا آب جوش داغه ! هیچکس جرات نداره به آب جوش دست بزنه یا بره زیر دوش آب داغ (جوش) چون قطعا پوستش آسیب جدی میبینه! واژه Hot یعنی خیییییلی گرم یعنی گرمای غیر قابل تحمل. به این مثال با دقت توجه کنید :

نوشیدنی داغ hot drink : نوشیدنی داغ با گرم فرق داره ها…! نوشیدنی گرم به آدم میچسبه و کیف میکنیم اما نوشیدنی داغ زبون رو میسوزونه!

مثلا اگر یه روز خییییلی هوا گرم باشه میگیم : it’s too hot today یعنی امروز هوا خیلی گرمه (بیش از اندازه گرمه ، گرماش قابل تحمل نیست). یا مثلا اگر تو یه فضای بسته مثل اتاق باشید و خیلی هوای داخل اتاق گرم باشه میگیم it’s really hot in here یعنی اینجال واقعا خیلی گرمه (گرماش غیرقابل تحمله) .

معانی دیگر واژه hot

واژه hot سه معنی دیگه هم داره که الان با مثال و خیلی خلاصه خدمت تون عرض میکنم :

hot به معنی تند (در مورد خوراکی ها)

hot به معنی «تند» هم هست که در مورد خوراکی ها استفاده میشه (نه در مورد سرعت :D) . مثلا فلفل یه خوراکی تنده و زبون و دهن مونو میسوزونه. 2 تا مثال میزنم تو انگلیسی :

■ سس تند hot sauce

■ غذای تند hot food

hot به معنی محبوب و پر سر و صدا (خبرساز)

این واژه در رسانه ها خیلی استفاده میشه مثل تلوزیون و اینترنت. وقتی چیزی یا کسی خیییییلی محبوب و پرطرفدار و خبر ساز باشه یا خیلیا در موردش حرف بزنن خلاصه هر چیزی که خیلی سر و صدا کنه بهش میگن hot . مثلا :

■ خواننده پرطرفدار و محبوب hot singer

■ افراد مشهور داغ (خبر ساز) hot celebrities

■ اخبار داغ hot news

■ میوزیک ویدیو پربازدید یا محبوب hot music video

hot به معنی زیبا و جذاب

این واژه به معنی جذاب هم هست. به خانم یا آقایی که خیلی زیبا و خوش اندام باشه میگن hot .

 

خب دوستان امیدوارم که این پست هم براتون مفید بوده باشه. اگر واقعا علم فردا براتون مفید بوده حتما ویدیو های رایگان ما رو برای دوستان تون بفرستید .

دانلود ویدیو های آموزش زبان انگلیسی (کلیک کنید)

  • آموزش اصول تلفظ در زبان انگلیسی
  • آموزش انواع واژه ها + کاربرد و طرز استفاده از اونا
  • آموزش ساخت جملات پایه ای و مهم در زبان انگلیسی
  • آموزش استفاده از صفت ها در انگلیسی
  • آموزش زمان های مختلف
  • آموزش اصطلاحات روزمره انگلیسی

کانال تلگرام آموزش زبان انگلیسی elmefardazaban

دسته بندی
موضوعات مرتبط

این مطلب رو برای دوستان تون هم بفرستین

با کلیک روی دکمه +1 به این مطلب امتیاز بدین .
راهنمای خرید اینترنتی - ابراهیم درویش
ابراهیم درویش

ابراهیم درویش هستم متولد مرداد سال 65. برنامه نویس وب ، علاقمند به برنامه نویسی اندروید و نرم افزار های رایگان و Open Source . در وقت آزادم درباره متد های بازاریابی و تبلیغات وب مطالعه می کنم . مسلط به انگلیسی و آشنا به زبان Español .

حتما مطالب زیر رو هم بخونید

حمایت از علم فردا

نوشتن مطالب آموزشی به زبان ساده و قابل فهم برای همه ، کار بسیار سختیه . از طرفی ، نگهداری یک وب سایت آموزشی خرج داره ! اگر براتون امکان داره لطفا با پرداخت مبلغ کمی در هزینه های سایت سهیم باشید تا ما هم بتونیم با خیال راحت براتون بنویسیم و به سوال ها تون پاسخ بدیم . حمایت مالی از علم فردا

آداب نظر دادن در علم فردا

■ دوستان علم فردا به هیچکسی توهین نمیکنن !
■ اگر سوالی دارید در یک مطلب کاملا مرتبط بپرسید ! برای پیدا کردن مطلب مرتبط حتما از فرم جستجو استفاده کنید .
■ اگر مطلب مرتبطی پیدا نکردین ، می تونید سوال تون رو ایمیل کنید . اگر زمان داشته باشیم حتما پاسخ میدیم .
■ اول سوال ها و دیدگاه های کاربرای دیگه رو بخونید ، اگر پاسخ سوال تون رو پیدا نکردین بپرسید . سوال های تکراری پاسخ داده نمیشن !

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سوال امنیتی *

4 دیدگاه

  • سلام
    معنی آخری که در متن این صفحه هست به معنی فرد زیبا و جذاب، ممکنه اگه به خانم یا آقایی بگیم سو برداشت بشه؟ چون عکسهایی که در گوگل ایمیج میاد معنی هات خودمون رو نمیرسونه؟

    • سلام
      کسی که بدش نمیاد جذاب باشه اما به هر حال ممکنه بعضیا بدشون بیاد بستگی به فرهنگ اون کشور داره.

  • سلام پستهای این مدلیتون واقعا عالی هستن

  • دیوید گرت 22 مرداد 1396

    تشکر از کلیپ و پست بسیار عالی تون ♥

پارس پک

خبرنامه علم فردا
علم فردا در شبکه های اجتماعی علم فردا در جی پلاس کانال تلگرام علم فردا علم فردا در اینستاگرام
هر گونه کپی برداری از مطالب علم فردا ممنوعه ! در ضمن ، وب سایت علم فردا بر روی سرور های قدرتمند پارس پک میزبانی میشه .